文／公共關係室　吳台生

　　本期電子報除有來自駐外技術團團員、志工及役男在生活條件落後艱困的駐在地推動團務或參與計畫的心情、體悟與觀察；也有離鄉背井、在台參加本會高等教育獎學金計畫的友邦學員利用課餘參與運動競賽以培養團隊精神，並與本地學生友誼交流、融入台灣生活的實況；以及駐外技術團30位團長全員到齊參加「駐外技術團團長會議暨業務績效共識營」與會內政策密切接軌的第一手報導。

　　另外，配合今(100)年元月3日本會中、英文全球網站全新改版上線，本期電子報在版型呈現上做了小幅度調整，單元篇幅上也配合改版後的網站將「秘書長訊息」此一單元網頁的最新內容在電子報與您見面。

　　本期的「秘書長訊息」，本會陶秘書長報告了自前(98)年11月就任一年多以來，如何帶領全體同仁，讓國合會成為一個兼具援外專業與執行效率的團隊，以及展望今(100)年國合會的自我期許。並提到我們在協助友邦追求發展的道路上，不斷設置變革的座標，而在變革的進程中，以「技術合作計畫」為圓心，向外發展規劃其它包括投融資、教育訓練、人道援助等執行方式之計畫，使本會援外業務形成綜效性的規格。我們希望每季透過這個單元都能讓您即時掌握近期業務推動的點滴。

　　援外的道路可以走得多遠，要看圓心向外延伸的直徑規模有多大。國合會承接國家與人民委以援外大業之重任，在面對國際環境急遽變化、全球產業多元發展之際，我們除繼續依法行政以順應世界各國民主法治的發展之勢，同時也思索如何持續強化專業、拓展視野並積極延伸計畫規模與格局的直徑，以接受更嚴格的民意監督，讓援助發展的道路走得更長更遠。

文／公共關係室

　　為加強本會與駐外技術團團長之溝通及凝聚共識，本會於民國99年12月27日至100年1月7日在國內召開為期12天的「跨年度駐外技術團團長會議暨業務績效共識營」，共計有30位團長....

文／公共關係室

　　橫跨非洲、中南美洲、加勒比海、亞太及西亞等地區，有一群援外人員漂洋過海、翻山越嶺，將從台灣帶來的希望種籽播下，灌溉，耕耘，讓台灣經驗在異鄉中發芽滋長，永續經營。

....

文‧圖／國際教育訓練處　張郁琪

　　12月的屏東不似臺北一般寒冷，在屏科大校園內有著南台灣溫暖的陽光以及國合會獎學金受獎生的活力。「2010年TICA盃戶外冒險聯誼賽」就在這樣一個天時、地利、人和的日子裡揭開了序幕。

....

文‧圖／駐吐瓦魯志工　吳郁娟

　　去(2010)年聯合國氣候變化綱要公約(United Nations Framework Convention on Climate Change, UNFCC....

文‧圖／駐史瓦濟蘭技師王俊富、役男陳柏龍、役男陳昱齊

不同品種白米爆米香之試做比較分析

　　臺灣米於市場價格定位於每公斤史幣8~10鍰，相較於口感食味較差的預熟米成本較高，預熟米每公....

文‧圖／駐聖文森志工　王韶憶

交流分享 vs 巴西文化之夜
　　
　　美味的午餐過後，我開始對於下午的座談會感到緊張。在地主學生們簡介他們各自的計畫內容之後，就輪到我們這六位來自....

文‧圖／駐海地實習技師　楊豐旭

　It’s not Spata，但是我向你保證，沒有斯巴達勇士精神，不要輕易踏上這塊土地。海地的確是個會讓人想要哭著回家找媽媽的地方，機場裡似乎還頗平靜，到了門口卻著實令人嚇一跳。搶生意的計程車司機、拖行李的小弟、機場的維安人員組成沒有秩序的人潮，好不容易才看到舉著寫有我名字的大字報的康技師跟司機....

文／駐馬紹爾役男　吳俊億
　　
　　醫療專長的夥伴身處非洲，可以為了患疾的友邦人民義診看病，減輕他們痛苦；園藝專長的同梯弟兄遠赴中南美洲，能夠協助生產大量水果外銷，創造居民外匯收入。....