國際合作發展基金會101 年年報 - page 49

計畫案例 1
海外研習班
本會研習班辦理目的，係協助開發
中國家人力資源之培訓，分享我國優勢
領域成功發展之經驗，研習主題每年均
隨國際發展趨勢及夥伴國需求進行調
整，以使學員獲得最大的學習綜效。
■因應計畫技術移轉，提升夥伴國承接
能力
為配合本會100 ～ 105年中程國際
合作策略的業務優先領域，及配合本會
相關計畫，協助夥伴國培訓當地人才及
合作單位人員專業職能，提升雙方合作
計畫之能力，以達到技術移轉、計畫永
續經營之目標。
本會於上（2011）年度首次於宏都
拉斯辦理「吳郭魚養殖研習班」，依該
區域（中美洲）產業實際現況進行「客
製化」、「在地化」課程設計，派遣國內
專家赴海外傳授相關知識與技術。鑒於
該班辦理成效卓著，本會於本年度配
合會內各項計畫，分別於甘比亞、聖
露西亞、瓜地馬拉、宏都拉斯、索羅門
群島、布吉納法索、聖多美普林西比
等國辦理「糧食作物生產研習班」、「農
業產銷區域專班」、「竹產業研討會」、
「吳郭魚養殖研習班（進階班）」、「肉豬
繁殖研習班」、「布吉納法索微型創業研
習班」、「聖多美普林西比計畫管理研習
班」等。
■推動客製化、在地化課程設計
以本會於西非甘比亞舉辦的「糧食
作物生產研習班」為例，規劃最初是以
因應本會駐外技術團4 ～ 6年工作計畫
移轉方案，提升夥伴國承接我駐團計畫
之能力為思考，配合當地稻作相關計畫
需求，將此研習班設定為「稻作推廣人
員」及「計畫承接人員」的訓練，培訓
主軸則為「稻作計畫之永續發展及經營」。
因此，為使訓練內容更切合當地國
情、環境與需求，特別採在地化、客製
化的實作課程，邀請國內講師赴海外授
課，選定以稻作採種、選種、育種為主
要研習議題，學員包括甘比亞、海地及
史瓦濟蘭王國等3國家的農業技術及推
廣專家，以期透過課程與經驗分享，協
助非洲地區友邦及海地培訓稻作採、選
種之技術與管理專業人才，提升其人力
素質，建立稻作推廣體系，促進該區域
社會與經濟永續發展。
透過以上海外研習班的辦理，除可
提升本會於國際的能見度外，亦可使課
程進行更貼近參訓學員所屬國家的需
求，讓臺灣成功經驗能更符合實際的傳
遞至夥伴國，同時國內專家更可將夥伴
國家授課之互動經驗帶回國內，以達到
雙贏局面。
▲在聖露西亞舉行的加勒比海地區「農業產銷專
班」特安排學員，參訪我聖露西亞技術團的養殖推
廣戶，實際操作演練，以收教學相長之效。
49