Page 8 - 國合會2016電子書-西文

internacional. El segundo significado hace referencia a Esfuerzo vigilante para seguir progresando
las relaciones exteriores. Los trabajos de asistencia al En 2016 la situacion internacional estuvo plagada
desarrollo internacional son respuestas concretas a las de incertidumbres, como tambien lo estuvo en el ano
politicas gubernamentales. En 2016, en consonancia 1996 cuando se fundo TaiwanICDF. Ademas, Taiwan
con la Nueva Politica hacia el Sur y la nueva politica sigue afrontando enormes desafios diplomaticos. No
agricola, TaiwanICDF participo activamente en la obstante, tal como dice Tao Te Ching: “La felicidad
inversion y la creacion de la Compania de Marketing se apoya en la desdicha, la desdicha se oculta en la
Global de Agricultura de Taiwan y, de acuerdo con las felicidad”, por lo que en tiempos dificiles, en los que los
principales tareas de TaiwanICDF, organizo talleres debates y respuestas de la sociedad civil nos ofrecen
profesionales dirigidos especificamente a las naciones valiosas reflexiones, adquieren especial relevancia la
de las nuevas politicas. Dichas acciones contribuyen a “Diplomacia de Paso Firme” y la asistencia racional. Si
fortalecer el vinculo entre Taiwan y el mundo, dando a bien TaiwanICDF ha sentado una solida base para el
conocer sus esfuerzos a la comunidad internacional. desarrollo sostenible de los paises socios, aun debe
En su proceso de desarrollo, Taiwan vivio, aparte del mantenerse vigilante y progresar constantemente.
milagro economico, otro exito de renombre internacional: Solo poniendo en practica la “participacion global y
sus logros en el campo de la medicina y la salud cooperacion conjunta” se podra actuar siguiendo la
publica. En los ultimos anos, TaiwanICDF ha priorizado “Diplomacia de Paso Firme” sobre las bases existentes,
esta materia en la cooperacion internacional y ademas para avanzar durante los proximos 20 anos junto a la
de fortalecer la cooperacion entre los sectores publico comunidad de asistencia al desarrollo internacional.
y privado, ha generado una mayor sinergia uniendo
los recursos de las instituciones medicas domesticas
y de los paises socios. Asimismo, para responder a
las multiples necesidades de desarrollo de sus paises
socios, TaiwanICDF ha extendido su enfoque de la
capacitacion del personal medico y la atencion materna
y neonatal a la prevencion y el control de enfermedades
cronicas, asi como a la instalacion de sistemas de
informacion sanitaria.

Dr. David Tawei Lee
Ministro de Relaciones Exteriores
Presidente de TaiwanICDF

6