• 總策劃： 楊子葆、陳正忠
• 主編： 陳儀容
• 文字撰寫： 日本國際協力機構
• 翻譯： 李明峻
• 出版社： 國合會
• 出版日期： 2004 / 8
• 語版： 中文
• ISBN： 957-730-480-X

近年來，由於貧富國家間的經濟鴻溝日益擴大，引發全球對降低貧窮的關心。國際社會普遍認識到，為減少貧窮問題，無論是先進國家或開發中國家政府及民間參與援助的人們，都必須以更全面的工作內容，有效果且效率地活用資源。本書廣泛地討論現今包括經濟、政治、社會等各領域的開發內容，瞭解其變遷的趨勢，分析既有的援助方略，對相關重要文獻進行介紹與解說，讓讀者清楚掌握目前正大幅變化的新型援助方法與策略。

日本作為全球援助大國之一，其對國際援助的見解與作法，對學術研究與實務工作者都相當具有參考價值，而更重要的是，本書充份詳述援助工作的理論經緯，有助於破除國人對援外工作的既有偏見。

本書從經濟、政治和社會等各個面向詳述近年國際援助的趨勢，精闢地剖析近代國際環境變化對援助工作發展所產生的重大影響，以及目前與未來所面臨的課題，不啻為國際合作發展領域中難得的佳作，亦是所有關心國際發展合作的讀者不可錯過的好書。

我認為，對包括日本與台灣在內的國際社會來說，國際援助將是今後非常重要的課題，除了參與國際發展合作工作者必須對其有充份的瞭解外，相信一般民眾也應對此課題多有興趣，並想進一步一窺堂奧。

本書原是為了提供國際協力機構（JICA）相關人員在執行工作時一些參考資料而編撰，但因許多機構以外的人士也希望能以本書深入瞭解國際發展合作之理論背景及趨勢，因而在日本國內付梓出版。此次台灣的國際合作發展基金會將本書翻譯成中文出版，使本機構的調查成果也能在台灣廣被閱讀，令人深感欣慰。