由於地理位置最具轉口貿易樞紐的重要中心，巴林王國在中東國家具經貿發展優勢。雖是一個回教國家，社會風氣卻非常開放開明、人民友善、治安良好、政經穩定，象徵生活水平的花卉消費量也不斷持續成長。為了美化市容，巴林政府也大量地佈置花壇植物，壯觀巴林市區市景。

國際技術合作用心灌溉的花田

▲冬季是巴林適合花卉栽培的季節，花園多采多姿。

　　花卉植物不但代表了巴林王國的生活品質，也是巴林文化中不可或缺的生命元素，更可視為經濟力強度的一種指標。巴林的冬季，氣候溫和、陽光充足、雨量稀少，可說是花卉植物的生長天堂，街道到處花團錦簇，美麗動人；家家戶戶庭園花兒多彩多姿，搖曳著美麗的身影，隨著主人洋溢的笑容，歡迎訪客的到來。然而，夏天長達6個多月，在近50度高溫、強光、鹽水、鹽地，四大因子加在一起，許多種農作物無法生長，更遑論花卉的種植。為了突破夏季的逆境，巴林技術團引進穴盤育苗、淹灌、種子發芽室等三項生產技術系統，同時試作選拔適應當地風土的花卉新品種，以克服巴林夏季環境的困難，讓巴林王國在夏季時亦能欣賞到美麗的花卉。

　　巴林技術團運用穴盤育苗系統，有效率、且快速大量地生產花壇植物，也降低當地農民轉型種植花卉的困難度。淹灌則幫助農民節省成本及兼顧花卉品質；至於種子發芽室則可挑戰夏季高溫發芽率低的問題，即使在夏季不適當的逆境下育苗的成功率亦能高達8成，達到商業化生產的水準。如今，巴林的草花產業，已逐漸成熟，整體產業鏈更加地健全，有上游育苗業供應下游的草花成株苗生產者，以及下游的都市景觀規劃和工程。如此，整個巴林草花產業與觀光產業方能淋漓盡致地融合，發揮整合綜效的功能，協助巴國農業轉型，增加當地農民收入，減少巴國外匯支出。

從生產與銷售 階段的任務與挑戰

▲城市的發展也伴隨著美化環境，提升生活品質的需求。

　　技術團的工作像是花朵的培育，以奉獻和服務的精神延伸在技術的技術轉移，由內而外的熱情力的深層驅動，讓理念的播種，知識的生長，技術的開枝展葉，進而開放出援外的花朵與國際合作的甜美果實。在這樣的想法下，巴林技術團正推動「公司+農戶」的花卉生產模式，亦即「策略聯盟」的推廣配套，透過指導農戶質與量的穩定生產，然後再聯合其他志同道合的農戶成為該中心公司的衛星農戶，由中心公司統一收購農戶生產的花卉，在運輸到市場銷售。與公司合作的農戶，能確保產品質量標準與行銷通路，減輕農戶銷售壓力、運輸與管銷等諸多環節的成本，真可謂一舉兩得。這樣的行銷模式可以大大減少進口花卉的外匯支出，並使得巴林有了獨立自主的花卉產業。

　　 技術團的實際田野調查發現，巴林的花卉市場正面臨區域性及全球化的競爭。區域性競爭主要指來自沙烏地阿拉伯，該國各項生產條件皆不亞於巴林，甚至超越巴林；至於全球性的競爭則來自國際上其他國家，尤其是發展中國家，如中國大陸及南美地區。處於強敵環伺的態勢下，巴林技術團的處境將更加艱辛，在技術上的精進以達成有國際水平的花卉品質，仍具十足的自信和把握；但未來在市場範疇的推廣層次，將會不可避免地嚴苛挑戰與衝擊。因此產品市場行銷將是技術團未來必須亟思努力的方向。

合作成果 盡在國際花展

▲技術團輔導進行田間觀摩。

　　最近幾年來巴林都會舉辦國際花展，尤其受到巴林國王及皇后的重視與贊助，至2009年已是第六屆，在阿拉伯世界已然帶動花卉產業和園藝生活型態的風潮，成功地吸引到其他先進國家的熱烈參與，包括台灣的蘭花生技公司。巴林國際花展依據每年設定的一個主題，由花藝設計發揮獨特的創意，使整個展覽會場佈置的百花齊放、氣象萬千、美不勝收。這項國際花展融合了專業貿易商展，提供園藝花卉商機，以促進產業發展及經濟繁榮；也同時發揮教育功能，傳遞在庭園、景觀及環境生態保育方面的豐富知識。巴林技術團每年接受巴方農業部的委託下，參與國際花展的設計和花材提供，共同將花展展覽裝飾的美侖美奐，以吸引人潮。綻放的花朵繽紛點綴巴林每個角落，處處散發春天的氣息。

　　巴林王國近來經濟蒸蒸日上，不斷地填海造陸，開發新市鎮，外商投資熱絡，建築業發達，高樓大廈櫛比鱗次，如雨後春筍般，不斷冒出，交通建設抵擋不住汽車數量快速增長，城市的擴充發展，促使巴林更重視綠美化環境，提升生活品質，連帶地鼓勵了園藝花卉的產業欣欣向榮。不論現在或未來，技術團協助巴林發展園藝事業的使命也更具重要。

• Update: 2022/05/18
• Hits:676