耕耘．收穫

文 圖／駐史瓦濟蘭王國技術團 蕭錫謙

▲增產玉米，一直是史瓦濟蘭政府重要施政方針，也是技術團遵循的方向，我方致力提高糧食生產率，希望能達成史國糧食自給自足的目標，讓史國人民不再為飢餓所苦。

　　在史瓦濟蘭，玉米是主要的糧食作物，耕作面積佔全國可耕地面積的一半以上，但每年仍然因為糧食不足而需要自國外進口。駐史瓦濟蘭王國技術團在史國多年，推廣策略由以往補助個體戶，改以協助小農建立集團產銷農業生產模式為重點。這個方式透過史國農業部農業推廣系統，以史國公有地之小農為對象，在年雨量較高且雨季雨量分布均勻之地區，選定具有土地、專職於農業且願意接受指導之農戶集結成班，並加以講習、訓練及田間指導；同時，提供第一年生產資材補助。在耕作與收穫期間，則進行田間指導，並由本團提供玉米脫粒機，協助農民適時脫粒。藉此方式提高農民單位面積產量，同時要求農民在販售農產品後繳回原生產資材等值之現金至班基金，以循環使用讓增產效力可以持續不斷，小農戶也能有大農場的經營效益：即生產成本降低，土地、人力、農機及設備等資源之利用效率提升。此外，透過助耕合作，有效掌握農時，有利於播種、管理、採收、脫粒、運輸作業，進而增加農家收益。

光榮見證 灌溉農業知識的成果

　　每年，史瓦濟蘭都會定期舉辦玉米生產競賽，藉由比賽來提高農民的耕作意願，而主要的評分項目還是取決於產量。 歷經兩階段的評選，本年度由台灣技術團輔導的Sigangeni Maize Block玉米產銷班班員Timothy Shongwe農民以平均每公頃12.6噸產量的佳績拔得頭籌。Shongwe在接受報社記者訪問時表示，由於本身務農，卻因缺乏資金與專業技術的不足，所生產的玉米產量也僅止於糊口，原以為作物只要施了肥就會長得好，等到加入本團成立的集團產銷班，才曉得”種田”這般小知識也有大學問，從選地、耕犁開始，到播種、田間管理、採收...等，透過技術團專業技術講習與指導，才了解自己生產玉米低產量的因素，而初期的資材補助也解決了資金不足的問題。因此他將此次競賽的殊榮歸功於本團的幫助，同時，他也提出建言，鼓勵史國農民每年應定期實行土壤檢測，在農地耕犁之前，先將土壤送到試驗研究單位檢測土壤的酸鹼值。所謂工欲善其事，必先利其器，史國為了能進一步提高糧食生產率，也祭出土壤免費酸鹼值測試的方案，希望讓更多的農民認識土壤檢測的重要性，而得獎者的一番話，料將會有極大的說服力。

　　“看天田”是史國農業的寫照，剛踏上這片土地，就了解到要在這裡執行推廣工作實非易事，尤其近年來在溫室效應的影響之下，雨季與旱季與作物產期常常無法配合，生長期渴望遇雨卻見旱，收成期冀望臨旱卻逢雨，更形成一種阻力，就算有再好的農業專業技術能力，也只怕無用武之地。此次由技術團於北部省區域所輔導的班員獲得競賽優勝，獲知消息後令我相當振奮，對技術團的推廣工作更無疑是一劑強心針，足以激勵並給予我們不斷往前的動力。相信持續付出努力的耕耘，推廣戶豐收以及獲獎的喜悅將是技術團最好的報酬。

• Update: 2022/05/17
• Hits:498