當初在國合會的網站上看見徵求短期華文教學志工的訊息時，雖然心中躍躍欲試，但是因為還在進修華語教師課程，只好作罷。直到去年11月中旬，當我開心地告訴國合會志工小組已獲得結業證書時，他們表示泰北光復高中急需1名華文教師，問我有無意願。於是，在跟家人討論，並克服自己內心的矛盾及猶豫之後，我向服務的單位辦完請假手續，拿起背包，帶著行李，一人獨自前往泰國，展開我3個月短期志工教學生活。

▲世博會有來自世界各國精采的表演，讓人見識到泰國及其他國家獨特的文化。

好問的態度　求知的熱情

　　我在光復高中負責的工作是教高一、二年級國文，因為在台灣只教過國小，剛開始教學時壓力真的很大，幸好學生的中文程度不算太好，才稍稍寬心。在課堂上，學生們很喜歡發問，尤其是跟台灣相關的議題，包括環境、氣候、民俗風情等。從他們的問題中可以感受到他們對台灣真的很感興趣，但是限於經濟或是國籍身分等問題，或許這輩子很難有機會來台，這也是他們會這麼好奇，且頻頻發問的原因。

　　開始教課沒多久，因學生們受邀至在清邁舉辦的世界博藝園遊會（簡稱世博會）表演舞蹈，我即被委以重任，帶著他們參加活動，一路上舟車勞頓，整整花了4個小時才到達清邁。由於在台灣時就已聽聞世博會，因此我比學生們還要期待這次的活動。一到會場只見滿場人海，學生們告訴我，世博會可是每10年才會舉行一次，泰國是首次主辦，因此當地人非常興奮，也熱烈參加。

　　學生們忙著到後台換衣服，等著上台表演傳統舞蹈，而他們的演出果真令我讚嘆不已。女生穿著討喜的紅色舞衣，隨著音樂翩翩起舞，變換隊形，表演結束後我忍不住站起來鼓掌。活動當中還穿插來自世界各地的表演，包括西班牙的小丑秀和韓國學生的跆拳道。最精采的莫過於晚上的花燈表演，清邁大學學生演出所使用的服裝、道具、煙火讓人眼花撩亂，甚至有兩頭大象進場共舞，雖然我聽不懂泰語，但是生動的演出讓我也能感受到他們要傳達的故事主題。

▲豐盛的火鍋是除夕圍爐時的佳餚。

亦師亦友好情誼　相約一起去過年

　　由於學校位於山上，幾乎沒有休閒娛樂場所或設施，所以我在平日下課後常跟學生們一同用膳、打球。我就像是他們的大姐姐一般，生病時照顧他們，還會一起料理用餐，而這是我在台灣從未有過的體驗。學生們也蠻關心我，在我身體不適時會幫我買藥，也會特地為我準備泰式料理，彼此像家人一般地相互照顧扶持。

　　一轉眼就快至農曆年節了，當我正擔心將一人獨守宿舍時，就有學生開口邀請我到泰北邊龍地區，與他的家人一同過節。在課程結束放假後的隔天，學生就騎機車載著我返家，這次又是長達5個小時的路程，由於道路崎嶇、凹凸不平，等到達邊龍，我已全身沾滿塵土，變成小泥人。即便有些波折，內心卻是充滿期待，不知在這兒過年會是怎樣的方式與感受。

　　事實證明，在泰北過年的經驗讓我印象深刻。這裡的過年氣氛十足，習俗也跟台灣不太一樣，像是除夕夜要封門、孩子們在凌晨12點就可以挨戶敲門討紅包、初一要整天吃齋，以及家家戶戶門前都要擺置1棵松樹，還要點上蠟燭，象徵長命百歲等。更讓我意外的是，邊龍地區有許多就讀光復高中的學生，於是在那兒過節的7天中，每天都在學生家裡作客，他們也會騎機車載我到處逛逛，讓我深深地感受到學生和家長們的熱情，也多認識了一些朋友，如高齡79歲的李春芳爺爺，他是當年帶兵從中國大陸撤退到泰北的團長，從他那裡聽到了許多大時代的故事，也讓我增長了不少見識。

▲筆者(左一)在畢業典禮中與學生們合影留念，分享教學及生活點滴。

美好回憶　永藏我心

　　時間一天一天地過去，也代表回台灣的時間一天一天地接近，其實我真的捨不得這群學生，當要搭車前往機場時，他們給我一個大大的擁抱，讓我差點當場落淚，現在回想起來仍有些許悵然及不捨。

　　不論是快樂或難過的事，在泰北的生活都將成為我生命中美好的回憶，如果有機會我一定要再回到這裡，看看我可愛的學生們，再與他們談天說地──聊泰國、談台灣、說世界。

• Update: 2022/05/11
• Hits:542