文‧圖／駐史瓦濟蘭外交替代役役男 黃述鈞

種薯計畫揚帆啟程

　　馬鈴薯是史瓦濟蘭的重要糧食作物，但該國尚無法自行生產栽培馬鈴薯所需的健康種薯，必須向南非大量進口，但進口的種薯品質卻良莠不一。史瓦濟蘭馬鈴薯健康種薯繁殖計畫(以下簡稱種薯計畫)便因此誕生，其主要目的在於協助史國建立馬鈴薯健康種薯繁殖、檢定體系及供應鏈，以降低該國的馬鈴薯生產成本及提高產量。

　　種薯計畫於去年正式啟動，在Manzini省的Malkerns研究站及西部山區的Ngwempisi政府農場皆有田間栽培，未來還會建立組織培養體系以生產無病毒種苗。截至2014年3月，我們與史方合作，在Ngwempisi農場試種BP1及Up-to-Date兩種馬鈴薯品種，收成之後釋放至鮮食薯市場。此次試種一方面讓史方官員及技術人員熟悉栽培及採收相關技術，一方面也能發掘栽培過程中可能產生的問題，將來正式種植大面積種薯時，就能預先防範。雖然目前我方編制經理及技師1名、役男2名，但整個計畫涵蓋的範圍相當廣泛。也因為是新計畫，我們必須協助史方官員建立田間灌溉系統、與建設商溝通、採買生產工具、指導田間作業、規劃採收後處理設施及動線。有時我們指導別人，有時則接受史方人員的指導，相互請益，正如撰寫本文時，田間馬鈴薯剛發芽茁壯一樣，我們的計畫在雙方合作之下揚帆啟程。

40年台史技術合作處處留蹤跡

　　2月11日，南半球的史瓦濟蘭正值夏日豔陽天。公務車行駛在柏油路上約半小時，便向右拐進紅土路，自此開始另1個半小時的顛簸路程，此行的目的是西部山區的Ngwempisi政府農場，我們準備收成試種的馬鈴薯。該農場群山環繞，位置非常偏僻，紅土路上盡是蓁莽、亂石、高低起伏丘陵等一般人認知的原野非洲景象。一開始來此地，還以為這是塊未經建設的處女地，沒想到在農場看見台灣常見、熟悉的灌溉溝渠設施。在較高處的溪流築壩，將水引至閘門，途經彎曲的溝渠，時而露天時而藏至地底，經過精密的落差計算，最後引至農場田間。技師曾解釋說，此引水設施是李前總統登輝時期所援建的建設，如今水仍常流，主溝渠不見嚴重損壞，只要持續維護與清理，未來我們在這裡的大面積栽培仍可使用。台史間長達40年技術合作，使得Ngwempisi政府農場、北部的Hhohho省、南部的Shiselweni省等地皆有台灣團隊援建的類似灌溉設施。前人的耕耘，因此成為種薯計畫的可應用資源。

▲羅元宏技師與史方技術人員討論噴藥事宜雙方共同澆灌計畫新芽
　　推動新計畫，就好像開墾荒地一樣，有諸多挑戰；一旦克服挑戰，便設立新的里程碑。種薯計畫所需的一切都必須從零規劃，過程中需花費不少心力和史方政府交涉。所幸史方的計畫協調人員無論大小事都極力協助，我們才能往前邁進。史國農部次長及農業市場委員會的官員在考察種薯計畫的進度之後，對本計畫抱以期許，也在經費管理上相當配合。雙方人員皆明白，種薯計畫為史方所有，我們則提供技術指導，各人有不同的角色及責任；另外，與史方人員合作過程中，漸漸瞭解他們的步調和態度後，才發現自己也有需要調整的地方。不是我們強加台灣人的工作和相處模式給對方，而是互相學習、熟悉，找尋平衡點，有時堅持有時放下，才能使日後的合作持續長久，這是8個多月來在海外服役給我的一大收穫。此時史瓦濟蘭進入冬季，早晚溫差將近20度，適合馬鈴薯結球，希望種薯計畫就像這些薯球一樣默默生長，待收成時挖開畦上土壤，便能發現遍地結果纍纍。

相關連結

史瓦濟蘭馬鈴薯健康種薯繁殖計畫

Related Pictures

no:1picture

• Update: 2022/06/06
• Hits:980