▲Air Kiribati機艙外隨處可見當地居民的行李，有裝著魚或蚵的水桶，或是裝食物的塑膠箱。

只要不被罰錢 什麼都可上飛機

　　2007年10月28日，我抵達志工服務的國度－－吉里巴斯（Kiribati）。吉國由33個很平的環狀珊瑚礁島組成，這些島被分成The Gilbert、The Phoenix Islands、The Line Islands三大群島。土地總面積約810平方公里，差不多是3個台北的大小，總人口卻不到9萬人，比南港區還少，且人口與經濟資源均集中在首都South Tarawa。

　　吉國人有一個特別的旅行習慣，就是這個景象：旅客提著五花八門的水桶或麻袋裝的各式物品，穿梭在島嶼之間。在這裡，形狀不是問題，超重沒有關係，只要不被罰錢，任何東西都可以帶著走。所以，當吉國師範學院校長Nauto於2007年11月派我出差到外島時，駐地台灣技術團的愛心蔬菜就這樣跟我上了Air Kiribati的小飛機。

　　Abaiang位於Tarawa北方，飛程10分鐘，船程4至6小時。此地漁產豐富，樹叢茂密，是個純樸漂亮的弧形珊瑚礁島。餓了有麵包果、芋頭當飯吃，渴了就喝椰子汁或椰漿，水果則以木瓜、林投果為最大宗，基本的生存是沒問題的啦！依據當地習俗，我和其他首次來訪的人相偕完成登島的第一件事：搭車去島的最北邊，稟告島靈自己的到訪，並接受島民的祝福。

跟著學生實習的腳步 加入外島評鑑

　　我在吉國的志工任務為師資培訓，派任給吉國師範學院（Kiribati Teachers' College, KTC）的英文系。KTC的職前學生必須完成每年三學期的三年課程；第三學期時，全部學生至North Tarawa與最近的外島Abaiang實習，講師則在第二與第三個月前往實習地點進行評鑑。依據學校的安排，Abaiang之行的目的為瞭解學生在外島實習的狀況，並進行教學評鑑，為期兩週。在此過程中，我發現吉國城鄉差距大不可言，外島的師資、教材、文具等資源都極度缺乏；另外，兩個年級併班上課的情形相當普遍，亦是所有外島學校的常態。

▲Maneaba是吉國傳統建築，為公用場所。白天為各種活動的場地，晚上可睡覺。也提供外地人使用。

　　吉國傳統建物為Kia kia（類似架高的涼亭平台，是吉國人休息睡覺的建築）與Maneaba (公眾場所，功能多元)，以林投樹和椰子樹的樹幹與樹葉為建材，清涼簡樸，就連學校也不例外，僅少部分課室較為西化，是空心磚建造的。不過多所學校有年久失修的問題，部分學校連基本的課桌椅都無法供給學生。看到腿長手長的國二學生趴在地上寫作業，真叫人難過。我的看法是，即使村議會沒錢，學校老師與家長還是可以自發性的利用當地材料進行整修，而不是就這樣接受一切。

　　跟台灣一樣，吉國的小學也是包班制，不同的是課間不休息，早上從8:30一直上到11:30，接著是30分鐘的早茶時間。學校沒有合作社，村婦到學校擺攤賣茶水小點給學生墊肚子，下午再從12:00上到2:00。每天上午連續3小時的課堂上，老師得順暢自然地在科目間轉換，小朋友的耐性則得十足。若要台灣的師生依這種課表上課，保證怨聲載道，被批為不人道。接著幾天依據學校的安排，前往個別學生實習的2所中學及4所小學，繼續教學評鑑工作。

學著接受世界不會照著期望運轉

▲看到國中二年級生上課沒有課桌椅，坐在地上聽課及寫作業，令人為之鼻酸。

　　原本KTC規劃每位講師要看10位學生，1天評1位，看6小時，不過各講師自行調整為重點評鑑，修正為每個學生抽檢2節課程進行評分。

　　評鑑工作進行到第四天，我應邀與Abaiang的老師分享英文發音教學與寫作練習的心得。雖然只是短短一小時，卻是我想推動寫作中心的一個重要起點。很希望自己可以發揮所長，在吉國成立寫作中心，以工作坊的形式有系統地針對KTC的學生與外島在職老師需要，提升吉國教師的基本英語文能力與學生的英語寫作能力。

　　不過，Abaiang的跳蚤不留客，一週就把我趕出島。

　　提早回到South Tarawa才知道原本11月中旬預計進行的2008新生招生考試，因為種種原因竟然還沒舉行。美國和平工作團的教育志工Annie一見到我就大叫"You're back. I'm so glad you're here"，接著她壓低聲音，激動地陳述我不在的時間所發生的種種事情，我也只好被動地接下招生考試的準備工作。幸好提前趕回來，可以幫忙Annie共同處理後續事務，一場莫名其妙的風暴過去後，深深體認到在不同的國家從事志工服務，如果可以事先蒐集得知當地的工作倫理與習慣，服務上的挫折會減少；另外一個入門的學問就是千萬別單打獨鬥，那只會累死自己，主動尋求駐地單位的協助是服務過程不可缺的環節。

　　現在回想，吉國的12月真是多事之冬，雖然吉國一點也不冷，就像我服務的心一樣，還是暖呼呼的，抱著希望繼續前進中…。

• 更新日期: 2022/05/16
• 點閱次數:532