雖然過去因為參與外交替代役，我已在宏都拉斯服務了一年；對於協助國際合作計畫也有一定的經驗。然而，當今年七月初再度回到宏國時，心中除了將接手這份具有挑戰性工作的興奮情緒外，也對於自己首度獨當一面的表現懷著一點兒緊張。幸好團長相當信任我，也鼓勵我盡力去嘗試，所以很快地我就接手負責宏國北部的水產養殖新計畫及由宏都拉斯、美國及台灣三邊合作推動的綜合農場計畫。

▲綜合農場開幕當天，台灣技術團在現場講解吳郭魚養殖及繁殖方式，並由劉恆信技師(圖右)解說圓形養殖池的操作方式。

　　這項綜合農場計畫是由宏國當地的非政府組織CEPUDO *負責尋找土地及可運用的資源，像是協調市政府提供推土機等開挖工具；美國的民間援助組織Food For The Poor (FFP)*則是負責提供此計畫硬體建設所需的經費；而台灣技術團則支援養殖漁業的相關技術，像是興建養殖池、提供魚苗及培訓人員。

立場轉換　見證國際計畫

　　當我以外交替代役男身份在技術團服務的那段時間，就已經知道三邊合作的綜合農場計畫要開始執行；當時我還想著不知道有沒有機會，能親眼目睹綜合農場完工。沒想到歷經一年寒暑、再次接觸到這個計畫時，我是以主導的身分執行這個計畫。

　　我個人的身份雖有轉換，但此一計畫卻完全沒有停下腳步。因為宏國沒有塑膠及鋼鐵工業，建設所需使用的材料都仰賴進口，需要花費更多的時間和經費，因此使得計畫進行的過程也充滿著挑戰。如今，綜合農場能夠順利完工並開幕，不僅證明我們的努力沒有白費，也讓一開始策劃的許可時專家(現任台灣駐馬紹爾技術團團長)、閻大方技師及一起合作的宏、美工作人員長久以來的努力獲得圓滿的成果。

▲看到現場各式各樣的器具，蒞臨開幕典禮的貴賓們都躍躍欲試，想要親自體驗養殖工作的實際狀況。

技術轉移　落實發展

　　開幕典禮當天，台灣駐汕埠總領事館葉德貴總領事及黃天行團長代表技術團到場參加，FFP副總裁Angel Aloma先生及農場所在地─Pimienta市的市長都親自蒞臨會場共襄盛舉。典禮開始，首先播放台灣、宏國及美國三國的國歌，再由神父灑聖水為新農場祈福，之後由當地居民的舞蹈表演慶祝農場的開幕。技術團也在開幕式中展示新設計的圓型養殖池，圓形池的好處就是可以簡單方便的在池邊操作收魚苗的工作，工作人員就不必下水，加速了工作的效率。在開幕式的尾聲，Aloma 副總裁及黃天行團長共同將四個月大的種魚放入種魚池中，象徵養殖工作的開始，讓整個典禮在滿是對未來的期待中結束。

　　未來，技術團將利用綜合農場的資源，協助宏國培訓相關技術的專業人員。預計首批訓練的就是綜合農場內的工作人員，讓他們熟悉整個工作流程，包括從辨別雌雄、選種、撈魚苗、出魚苗、搬池等，到能夠獨立作業。甚至我們也會安排工作人員先至宏國北部的Omonita綜合農場實習幾個星期，預計明年起綜合農場就能順利開始運作。

不忘初衷　國際合作共助宏國

▲將四個月大的種魚放入種魚池中，正象徵著養殖工作的開始。

　　技術團藉著台灣過去發展的經驗，並運用在農、漁業的專業技術和計畫管理知識，使得援助的資金可以更有效、妥善的分配。再加上技術團多年在宏國深耕，長久以來所執行的計畫成效卓越，讓美國援助組織FFP及宏國的非政府組織也決定與台灣技術團合作，藉由技術團擁有的專業技術，協助當地人脫貧解困。

　　在實際執行計畫方面，技術團所有預計執行的計畫，包括水產養殖、果樹、蔬菜和畜產等項，都需先經由專業評估，找出最適合執行的計畫項目及執行方式後才開始進行。除了事前謹慎地規劃外，技術團也會考量日後產品的銷售問題，訂定明確的目標，讓輔導的農民能有依循的方向。因為當地的農民長期處於貧困的生活中，經常受到現實無情的打擊，對自己的能力很沒有信心，往往遇到些許困難就會想要放棄。然而，在技術團明確目標的帶領下，農民對計畫產生信心，也逐漸能從成果中感受到這些計畫對其生活的顯著改善。

　　其中我親眼見証的例子就是，去年有幾名推廣戶因為接受技術團的輔導，累積了一些資金，今年他們拿出部分資金來加蓋魚池。當他們回到技術團購買魚苗時，還開心地表示今年想要買更多魚苗，希望能提高產量，來年有更多的盈收。他們不僅一步步地改善家庭的生計，更開始積極地規劃未來，思圖擴大產量使計畫的成效能夠持續發展，這正是每位技術團團員最樂意見到的。一想到推廣戶們能夠從計畫中受益，就會覺得付出的一切心血沒有白費，這也是我們為何能身處異鄉，始終堅守初衷的原因。

• 更新日期: 2022/05/11
• 點閱次數:526