「花」招百出的好創意 ─台灣技術團參與歷年巴林國際花展回顧

文‧圖/ 駐巴林技術團技師　賴宗明

▲2004年巴國首次擴大舉辦國際花展，技術團引進台灣花藝技術，以立體支架製作花橋與花牆。

　　巴林位於阿拉伯半島，因其地理位置適中，自古以來就是波斯灣地區商旅往來的中繼站，貿易成為巴林重要的經濟活動，但是囿於環境與氣候條件的限制，農業並不發達。自1950年起，巴林王室開始重視當地農業的發展，且政府當局也宣布將以「自給自足」作為農業的發展目標。有鑑於此，前國王以薩為了推展巴國的庭園造景與園藝事業，特別創辦了「巴林庭園俱樂部」(Bahrain Garden Club)，主要成員為王親貴族與豪門仕紳。俱樂部成立之初在英國顧問團的協助下，特別引進栽培成功的蔬果與花藝作品供國王及王室成員觀賞，久而久之這個花藝展覽成為由俱樂部成員主導的例行性活動。

　　從2004年開始，在巴國莎碧卡皇后的主導下，決定將花展擴大舉辦，正式成為「巴林國際花展」(Bahrain International Garden Show, BIGS)。希望藉由擴大規模與結合商業活動辦理的方式，不只讓巴林的民眾能夠共襄盛舉，也吸引其他地區的遊客和各國廠商參展，使花展成為波斯灣地區的國際年度盛會。

▲首次配合花展而推出的花車遊行獲得觀展人士的一致好評。

台灣花藝巧思　年年精采展出

　　台灣技術團協助巴林佈置花展的起緣得回溯至2001年，當時巴國農部首度提出希望由技術團協助佈置2002年花展的展場，而技術團也不負眾望地在第一次合作中就有相當好的表現，此後即年年成為每屆花展的固定幫手。

　　在佈置2003年展場時，技術團首次從台灣引進立體花雕的概念，將瓜葉菊等各式花卉搭配蔬果展現出立體美感。如此別出心裁的佈置，不但吸引當地媒體的目光，獲得大幅報導，也得到巴國農部官員的一致肯定，就此打開技術團在花卉與蔬果栽培技術的知名度。

　　2004年適逢巴國擴大花展規模，舉辦首屆國際花展，基於技術團在過去幾屆花展的優異表現，巴國農部即正式委託技術團規劃設計及製作展覽館。技術團也不負所託，利用與農部合作生產的蔬果及花卉為材料，經由立體花卉的巧妙安排與佈置，將攤位規劃設計出作物展示、部門資訊與花藝創作等三個展區，並首次引入現場解說服務，增加觀展內容的深度與廣度。為了盛大舉辦首屆國際花展，當時技術團的姜義展團長特別從台灣引進相關器材與技術，包括錏管夾、端盤及3吋盆等，並將矮牽牛、鳳仙花、孔雀草、金盞花等花材，裝飾成花橋、花牆及花柱等大型立體花藝作品。

　　至於以玫瑰為展出主題的2005年花展，技術團則以典型的幾何式中庭花園為設計藍本，結合中東建築特色，巧妙利用花牆分隔出內外空間：花牆內為資訊與教育解說區，花牆外則搭配立體花架佈置出立體花壇，展出效果甚獲好評。2006年花展則是從傳統文化產業中尋找設計靈感，以巴國舊有到現代的農業生產項目為設計主軸，利用當地代表性的經濟作物──椰棗樹作為展場佈置的主要構築材料，讓參觀的民眾發現傳統之美，也達到從既有文化發掘創意產業的目的。

　　此外，2006年技術團獲農部邀請首次參加花車遊行，這也是筆者第一次接觸花車設計。從選擇載承車輛到完成造型設計，接著與農部工作人員反覆研究如何讓花車在行進狀態下仍能維持作品外觀完整後，團員們才將數以萬計的草花依設計圖稿逐一固定在車體上。由於造型美觀，深獲農部官員及參展民眾喜愛，在當地平面媒體以「Flower Power」為題的讚賞聲中盛大出發。

▲農部Mansoor部長(中) 及Kadhem次長 (左) 向莎碧卡皇后皇后說明展覽主題及設計概念。。

一路相伴真情誼　巴林花展見真章

　　技術團經過多年累積的經驗得知，花展的成功關鍵在於各部門之間的合作與協調。為了避免部門間的往返溝通延宕規劃時程，因此當2007年決定以荒野及沙漠景觀為展示主題時，林維和團長即建議由巴國農部Kadhem次長領導籌備小組，作最有效率的協調分工，在第一時間就鎖定主題蒐集相關資料，很快地完成設計發想。討論過程中為因應每個人對於美的感受度不同，技術團即透過實際模擬試作及充分地溝通以取得共識。有了前期縝密的討論與試作說明後，此次在佈置展場時就沒有過去偶因意見紛歧而耽誤工作進度的情況發生，充分發揮團隊戰力及執行效率。

　　一直以來，技術團希望能協助巴國發掘本國的農業價值與特色，藉著今年策展的機會，技術團即協同巴國農部從本地植物尋找設計靈感。由於巴林北部以擁有豐富的地下泉水聞名，而水在可蘭經文中又象徵生命的起源，於是技術團決定以「水」作序曲，揭開巴林文化的源頭，另結合季節性的沙漠植物，呈現出「沙漠湧泉」的意象。而這樣結合代表性景觀及文化意涵的表現手法在花展現場引起參觀者的認同與共鳴，許多巴國民眾對於技術團能如此巧妙地將當地常見的植物與文化特色融合大表佩服，也表示希望能大量延用這樣的概念在當地的造園設計上。

　　巴林國際花展如今已成為農部年度的重要活動，技術團透過成果展出與技術交流的方式，讓巴林花卉產業逐漸生根茁壯。每年別出心裁的展覽設計不僅展現出技術團的創意與巧思，更讓巴國各界瞭解台灣技術團長久以來協助推動巴國發展農業的成績，特別是長期與技術團合作的農部工作人員感受最為深刻。為了回饋巴國朝野的信任與期盼，技術團也不斷地精益求精，希望未來持續為巴國的農業盡更多的心力。

• 更新日期: 2022/05/11
• 點閱次數:654