文、圖／帛琉替代役役男 陳昱昇

　　來到友邦帛琉服役，依傍群青與汪洋，除了著迷帛琉人的慷慨熱情，更對在地的民族風情、童謠、傳說故事充滿好奇，為此我常流連當地的博物館，壯遊各式景點，從一則則浪漫的神話故事裡，深刻認識這被陽光蔚藍圍繞的天堂。

　　記得初次搭機從帛琉上空俯瞰，總覺得島與島之間的分布看似一個倒臥的巨人。果然，關於帛琉群島的成因，傳說是遠古時期有位叫作 Uab 的男孩，他像巨人一樣高大，食量非常驚人，性格也十分殘暴，村民非常忌憚，便趁午夜將他五花大綁企圖殺了他，Uab 感到驚恐且憤怒，在掙扎之下，他的身體脹大接著爆炸四散，形成了現在的帛琉群島。

　　我的語言訓練老師則說起了淒美的美人魚神話，原來曾有位在小島生活的婦人，某天傍晚在海邊撿拾蟹貝時，被海洋的召喚吸引，沉浸在潮浪輕撫下懷了身孕，為了肚中孩子的安危，自此不再接近海洋。沒想到孩子在象徵著邪惡的月蝕之日誕生，引發村民恐懼進而將其驅逐，女子抱著嬰孩直到懸崖邊，聽聞大海的聲聲呼喚，縱身一躍成為一大一小的美人魚朝海洋深處游去。老師說她曾親眼見過儒艮，但多年來因人類濫捕數量銳減，現在已經非常稀少了，韓劇《藍色海洋的傳說》便是相中了帛琉的美人魚傳說前來取景。

蝙蝠、水母與黦鷸

　　新冠肺炎肆虐全球迄今尚未停歇，大家談到蝙蝠多半會有點心驚驚。猶記最初網路上曾瘋傳一段中國女子大啖蝙蝠湯的影片，帛琉便因這道傳統名菜，被捲入鄉民們的唇槍舌戰之中。湯盅裡毛茸茸的水果蝙蝠，平時吸食水果汁液維生，有些當地人相信，蝙蝠蘊含了水果的日月精華及豐富營養，是非常健康的，此外，還是養顏美容、增強男性雄風的聖品。現在雖然當地食用蝙蝠的量變少，但依舊是帛琉文化的一大部分，像是名勝男人會館（Bai）的入口處，便繪有大型倒吊的蝙蝠圖騰，除了作為守護門神外，也象徵謙卑，會館入口做的很低，當地男人進入時都必須俯身，也代表著在母系社會的帛琉，男人要扛起生活的重擔。

　　帛琉另一個珍奇是水母，聯合國教科文組織就將帛琉的水母湖列為世界遺產。這座湖原本是大海的一部分，後由於地殼運動，緩緩地將沉積在水中的珊瑚礁岩緩緩推出海平面之上，形成一座一座的珊瑚礁島，逐漸與外海隔絕，湖中有大量的無毒水母，也因此成為目前世界上最獨特也是最知名的水下奇景之一。帛琉有句由水母而生的諺語，讓我覺得非常有趣，「Kemeral kora alkal bidabd el diak a bo el tab er ngii」，意思是「你就像是水母一樣沒有方向」，水母沒有眼睛和腦，沒辦法主動獵食或躲避掠食者，只能隨波逐流，依靠風及洋流，帶有「傻里傻氣」、「人云亦云」的意象。

　　最讓我念念不忘的還有錢鳥（Delerrok）這種生物，記得在有小白宮之稱的帛琉首府，我被在建築外牆有著長喙，叼著古錢（Udoud）的錢鳥給吸引，當地人相信這名為「黦鷸」的鳥類會招來財富，因為牠們總喜歡尋找古錢，大口吞進肚裡，然後生出圓滾滾的錢幣。雖會被笑做白日夢，我仍衷心希望有天我能養上一窩黦鷸，讓我能擁有源源不絕的財富。

相關照片

第1張圖片

• 更新日期: 2022/06/06
• 點閱次數:943