文、圖／約旦華語教學教師 黃玉慧

　　由於伊斯蘭教的《古蘭經》禁止偶像崇拜，在創作上禁止以具象的人類和動物造型作為主題，無論是雕塑家或畫家，一旦違反，會在審判日接受最嚴厲的懲罰，此一信條使得伊斯蘭藝術走上象徵與裝飾化的道路，例如反覆出現的幾何圖形元素或植物設計等阿拉伯式花紋，象徵阿拉無窮無盡、卓越、不可分割的本質，運用在建築及裝飾藝術上，因而創造出斐然的成就。這種管制現象一直到20世紀初期逐漸解禁，不過，在觀念上，對於藝術創作者，或多或少仍有一定程度的限制。

　　雖然我在約旦教的是中文，但喜愛藝術的我，基於好奇與關心，特別訪談了任教大學裡三個學生，透過他們的遭遇，略窺在約旦發展藝術的甘苦。

有父母作後盾的娜蒂雅

　　包著頭巾的娜蒂雅在我的課堂出現時，總是背著單眼相機，這在約旦校園裡並不常見，也因此引起了我對她的興趣。目前她在大學的臉書官方網頁負責攝影，每週會採訪一個校內人物，並附上照片及數百字的文稿，我曾因外國人的身分成為她的受訪對象。

　　我問她關於阿拉伯人對藝術的認知，她是這樣說的：「大部分的父母都認為藝術是不用花時間，或短時間就可以學會的東西，如果下一代想要念跟藝術相關的科系，他們會努力勸退，並要孩子去念醫學、工程、會計、貿易、電腦等可以賺錢，對別人也說得出口的實用科系，藝術這種事無聊時自己練練，當成興趣就可以了。就算父母接受了，接下來還要面對整個家族排山倒海的阻撓，原因無非是怎麼可以讓孩子浪費寶貴生命去學藝術！」

　　這番「藝術無用論」的說法在台灣亦不陌生，只是娜蒂雅比別人幸運一點的是，她母親是美國籍，父親也曾在國外工作過，觀念十分開明，對她的興趣皆表支持，不過，即使過了父母這一關，她真正的挑戰將從出了社會開始，屆時得面對阿拉伯世界普遍存在的男女同工不同酬的問題，滿腔熱血的她，是不是能夠坦然接受？

靠網路商店自力更生的蒂瑪

　　頗有設計天份，在臉書開設客製化飾品店的蒂瑪，則不需擔心男女同工不同酬問題。19歲便開始創業的她，最初只是想滿足自己的創作慾，並分擔藥劑師父親養育6個孩子的經濟重擔，跟著擔任工程師的姊姊一起經營網路商店。

　　看準約旦人對網路社群如IG、WhatsApp、Snapchat的風靡，她花了許多力氣與時間經營這些媒介，也逐漸打響了知名度，開站兩年便已每月營收近六萬台幣，除了可支付自己的大學學費，還能帶著全家一起出國玩。蒂瑪聊到這份副業，開心地說：「一般兼職工作不能想請假就請假，可是我可以，例如考試期間我就暫停出貨，專心準備考試。另外，我的溝通應對跟以前比起來變好很多，也學習到很多生意上的通路技巧。」

　　我好奇地追問，其他同學會不會向她請教網路商店的經營之道呢？蒂瑪笑著說：「是滿多的，如果只是一般性的問題我都會開誠布公地告訴他們，但若關於怎麼製作飾品，那就是我的商業機密了。」

懷抱著夢想的歐馬

　　相對於蒂瑪成功的創業，正在起步階段的歐馬處境則相對困難，從小生長機能出現障礙的他，身高不及同齡者，又動過大型的腿部手術，加上沒上過任何美術學校，無論是炭筆素描、水彩，還是他最近想嘗試的油畫，一切技能靠的都是自學。

　　問他為什麼不跟老師學呢？他說他不相信這裡的師資。我不確定是否有其他原因像是經濟能力讓他決定自學，但本地藝術師資良莠不齊卻也是事實，我就聽過動畫系學生抱怨繪畫老師很差勁的事。歐馬本來專畫景物，在父母的建議下轉攻人物肖像畫，如今已成他的招牌，電視台曾經做過專訪。他也在臉書成立粉絲專頁，以前他都免費替人作畫，現在則是畫一張A4大小含框收費約1100台幣。

　　近期最讓他困擾的是法律明文規定身障人士可以免稅購車，但當他去申請時卻被打了回票。投入藝術的世界雖能幫歐馬找回自信，但大環境仍舊有許多無法改變的限制與困境，他總是懷抱著夢想說：「我希望以後能去美國、德國或義大利工作，在那裡我一定可以過得比較有尊嚴。」。

　　當我走入學生們的藝術創作世界，除了感受年輕的希望與熱情，深深以他們為榮，也不免對大環境有些疑慮，擔憂起他們未來的辛苦與挑戰。不過，想想在動盪不安的時代，具有創作天賦的人，他們獨到的才華，何嘗不是老天給的一個禮物，讓他們源源不絕的創意，可以有個轉換的出口，進而化成一個個可以長存的動人作品！

• 更新日期: 2022/06/05
• 點閱次數:243