文‧圖／駐薩爾瓦多外交替代役役男　楊証閔

黃龍病計畫緣起

　　黃龍病(Huanglongbing, HLB)是柑橘屬作物的嚴重病害，一旦感病後即無法根治，四、五年內生長勢會逐漸下降。「這病害有這麼嚴重?」在學校讀書時，對柑橘產業所面臨的問題並不瞭解；在派任駐地時才從資料上的得知黃龍病造成柑橘作物得病、產量大降，近年來已在美洲蔓延，而且各國土地比鄰，更加速黃龍病在這塊陸地散播。

　　「加強中美洲農牧保健組織（OIRSA）轄區柑橘黃龍病（HLB）防治及落實病蟲害綜合管理（IPM）計畫」，是一個國際區域型計畫，國合會與中美洲農牧保健組織(OIRSA)針對中美洲七國的柑橘產業進行病蟲害綜合防治、特別是針對黃龍病作監控。目前中美洲僅剩薩爾瓦多與巴拿馬為柑橘黃龍病的非疫區，其餘各國柑橘產量已有逐年減少的現象。黃龍病可說是柑橘的絕症，依過去臺灣六十年的經驗，必須從健康種苗的建立、媒介昆蟲木蝨(Diaphorina citri Kuwayama)的控制、黃龍病的檢測技術各方面並行，確保柑橘植株的健康。

來自台灣的專家團

　　一月中旬，臺灣防治黃龍病專家洪挺軒教授、洪士程博士與黃阿賢專家三位權威蒞臨薩國指導，以黃龍病為主題，與分駐在OIRSA轄區各國的技師們齊聚並進行教育訓練。

　　專家團訪問期間，與技師們交換目前防治工作的進度與意見，並且在農林試驗所(CENTA)與植物防疫檢疫局(DGSV)，以健康種苗、病蟲害綜合防治及黃龍病檢測技術，教導當地檢測人員如何在田間與實驗室進行簡易碘液檢測和PCR檢測。

　　另外，專家團亦緊鑼密鼓的進行田間實地探查，這讓我更加感受到專家們的熱情，完全沒有遠渡重洋被時差問題困擾的樣子；見到柑橘樹，就如同小朋友在遊樂園看見摩天輪般，立刻疾步上前，仔細觀察植株葉片、枝幹或果實有何不尋常的表徵。

　　樹木雖然不會開口表達，但專家們總是能從它們身上發現屬於它們的文字與圖案，從中推斷是何種昆蟲叮咬或病菌感染；不到一會兒時間，專家們果不其然地在其中的柑橘枝梢與果實上發現帶有黃暈同心圓的斑點。「這是在美洲才有的痲瘋病(leprosies)，在臺灣是看不到這樣的病徵。」，專家語帶興奮地向我們介紹。一般人理所當然是會希望看到健康、生氣蓬勃的樹，見到有奇怪、不正常的斑點與病塊必定會認為這棵樹根本沒有存在的價值；但在專家眼中就只有這些得病的的植株，才足以引起他們的興趣，因為這些發現可以為學術研究開啟另一扇大門，也使柑橘栽培管理技術更加完備。

　　以園藝役男身分派駐國外，參與國際組織的教育活動，實在是難得的機會。親眼目睹專家在教室課堂中悉心講解，在田間指導黃龍病與其他病蟲害的病癥辨別技巧，技師則從旁協助西文翻譯，毫不藏私地將畢生所學、經驗化做文字與語言傳授給各個求知若渴的合作國夥伴，心中不自覺地有股如波濤浪湧般的感動與興奮。

▲筆者正觀察月橘上柑橘木蝨的活動情形薩國生活體驗

　　參與國合會國際援助事務，我有幸以所學及專長協助友邦、甚至對改善當地民眾的生活產生些許貢獻，並實際體驗駐外人員離鄉奮鬥的辛勞與任務達成的成就感。也因為有機會在學術機構以外將所學的理論應用於實際操作中，才深深體會知識就是力量的意義。此外，協助計畫執行期間，常與合作國工作夥伴溝通，粗淺的西文雖尚無法討論專業的計畫內容，但已足以寒暄問暖、閒話家常，消除與當地人的語言隔閡；談論彼此不懂的字彙時，經過一番誇張的肢體語言比劃，瞭解對方想說的話後，才深刻體會到原來人我之間並不像想像中的遙遠。有次我只是想知道棗子的西文怎麼說，對方除了教我，竟然還熱心地立刻遞上請我吃，這樣的美洲熱情叫人怎能輕易忘記呢?

　　第一次搭飛機出國、第一次參與國際事務、第一次接觸到外國文化，那麼多的第一次都在服外交替代役時發生。實際在駐地生活後才發覺到臺灣的美好，並不完全是我們國人戲謔稱呼的「鬼島」。離開臺灣到薩爾瓦多，不單只是體驗當地生活，也拓展自己的視野，更有勇氣跟外國人溝通，也更能包容不同的文化習慣，經過這樣的文化衝擊將使我心理層面變得更加茁壯，真的獲益匪淺。

相關連結

加強中美洲農牧保健組織（OIRSA）轄區柑橘黃龍病（HLB）防治及落實病蟲害綜合管理（IPM）計畫

• 更新日期: 2022/06/03
• 點閱次數:548