友邦白袍中秋行　最難風雨故人來
──2007年「友好國家醫事人員訓練計畫」側記

文／技術合作處　陳淑萍
圖／技術合作處　李志仁．楊小慧

　　28位分別來自19個友好國家之醫療菁英頂著韋帕颱風的強風驟雨、不辭千里，在中秋佳節前夕陸續抵台，參加國合會第3屆「友好國家醫事人員訓練計畫」，並從9月20日起，接受為期3個月的醫療實務訓練。

▲國合會陳正忠秘書長（前排左四）與來自19個國家的28位受訓學員及IHCSA工作同仁開訓合影留念。

共襄盛舉　國合會與私立醫療院所合作無間

　　由國合會、台灣私立醫療院所協會及長庚大學醫學院共同規劃籌辦，並由「國際衛生醫療合作策略聯盟」（International Healthcare Cooperation Strategic Alliance, IHCSA）所屬的14家聯盟醫院，協助代訓友好國家醫事人員，已經是第3年舉辦。這次來台參訓的28位各國醫療菁英，包括醫師、護理人員、醫療行政管理人員、藥師、營養師、物理治療師、放射技師，以及醫事檢驗人員等各類醫療專業人員。

　　在開訓典禮上，國合會陳正忠秘書長強調：「台灣累積相當豐富的醫療經驗與技術，我們熱切地奉獻此份心力予地球村，希望受訓學員將訓練所學帶回母國，嘉惠更多友邦民眾，而每一位學員肩上將負有國際醫療合作的神聖使命。」

計畫聲名遠播　友邦醫事人員自費參加

　　過去兩年來，這個訓練計畫辦理成效卓越，因此今年在報名截止後，還有好幾位學員向國合會表達要求自費方式來台參加的意願。由此不僅感佩外籍學員積極主動的學習精神，更可顯見IHCSA與「友好國家醫事人員訓練計畫」的成功經驗已經獲得國際醫療工作者的肯定。

　　今年舉辦的「友好國家醫事人員訓練」特別強調學員與代訓醫院之間在臨床醫療實務及日常工作的交流互動與觀摩，提供受訓學員學習台灣醫療照護系統的實際運作方式與醫療實務上所累積的專業成果，並期許學員於結訓返國後，持續發揮如教學種子人員的力量，將在台灣所習得的專業醫療知識、技術及經驗，進一步地傳授給母國當地醫護人員，以有效地提升當地醫療人力資素質。

　　這次來台受訓的學員中，有許多都曾經配合我國各行動醫療團於當地提供醫療服務，所以當他們抵台後見到昔日彼此的工作夥伴，學員們長途跋涉的疲累與對陌生環境的不適應早已一掃而空。

▲來自聖多美普林西比中央醫院的護士Cosma Gloria Aguiar與奇美醫院王志中副院長在開訓活動結束後仍在對訓練計畫交換意見。

醫事結緣　故人千里相逢

　　來自吉里巴斯中央醫院的資深麻醉護士Aoniba Roneta，一見到先前曾經參加行動醫療團而到過吉里巴斯的馬偕紀念醫院的林怡吟主任，兩人當下熱情的擁抱，場面令人動容，讓人體會到縱然相隔千里，但仍熱情不減的夥伴情誼。

　　另外，首次來台參加受訓的多明尼加國防總醫院的Reynaldo A. Vega Paulino醫師前往三軍總醫院訓練時，當他見到三總內湖院區嶄新的建築與實地瞭解繁忙的診療工作後十分有信心地表示，這三個月的訓練一定能讓他學習到台灣許多先進的醫學知識技能與臨床經驗，回國後相信不僅會對多明尼加國防總醫院的運作有所幫助，更將對他個人的生涯發展有相當重要的影響。

　　短期醫事人員訓練，使友邦國家分享台灣先進的專業醫療知識與技術，除了協助友邦節省國家醫療成本、提升病患就醫的品質之外，這些習得醫療專業知識及實務經驗的學員，於返國後亦將成為台灣發展經驗在當地播種、發育、茁壯的種子。未來這些來自不同國度的醫護人員，不但一肩挑起提升該國醫療水準的重任，也將是台灣與當地醫療等相關領域溝通的重要管道。

　　從今年「友好國家醫事人員訓練」的熱烈情況，我們可以預期，藉由台灣的醫療成就來進行國際交流，會是讓開發中國家醫事人員來學習與累積醫療發展知識與經驗的重要過程，也為台灣的醫療外交奠下紮實的基礎。

波蘭經濟論壇　台灣代表團表現亮眼

「波蘭經濟論壇」的特色之一是每年都固定在克里尼察舉行。由於近年論壇規模與參與人數都有明顯擴增的趨勢，不少歐洲國家政要都會主動參加爭取曝光，更有許多歐洲跨國企業利用贊助論壇時機強打廣告，同時積極尋求在中東歐及前蘇聯國家等新興市場的商機......詳全文

友邦醫療人士主動發表宣言──支持台灣參與國際社會

醫務管理是綜合健康照護相關事業與管理的應用科學，其領域隨著生物科技的發展與健康照護理念之日新月異不斷更新，橫跨生物醫學、行為科學、社會科學與管理學等範疇。國合會為因應發展中國家的公共衛生需求，於今年起舉辦「醫務管理研習班」，以台灣的醫務管理經驗，培訓友邦的醫務管理人才.....詳全文

付出　從體驗的行動開始── 「前進瓜地馬拉 體驗國際合作」行前記者會

國合會為台灣長期從事國際合作發展工作的專責機構，在海外志工、外交替代役及駐外技術團上都需要更多年輕學子投入，將台灣成功經驗傳遞到發展中的國家。這次部落格競賽，就是一個起點，讓時下青年開拓全新的眼界，開啟國際發展合作事務學習之門，進一步投入海外服務工作的行列......詳全文

2007/09/21　全球主要援助國於貿易援助會議中表示願協助亞太區發展貿易

由亞洲開發銀行、世界貿易組織與菲律賓政府，共同合作舉辦的貿易援助會議，邀請來自全球主要援助國的官員及私部門代表參與。在結束為期兩天的會議後，主要援助國表示，願意協助亞太區弱小經濟體奠定貿易基礎，並去除妨害其經濟成長的瓶頸在全球化的挑戰中獲利。與會者表示，適當的貿易援助策略須考量亞太區各經濟體的差異性，且應符合各經濟體不同的特殊需求。此外，亞太區各國應將貿易相關議題納入國家核心策略的討論中，並獲得私部門的支持，以鞏固貿易發展基礎。與會者也極力主張，較低度發展的國家應認知幾項優先發展項目，以增加對外貿易使國家經濟成長。另外，他們也強調國家政府、區域多邊銀行、援助國、金融組織及國際組織必須有效協調資源，且公、私部門間需建立良好夥伴關係，才能協助弱小國家發展貿易，在貿易援助倡議上創造最大效益。

2007/09/25　世銀指出應加強金融部門以協助匯款的蓬勃發展

世銀於2006年發表獨立國家國協匯款發展報告，指出此區國家從1998年金融危機中復甦後，金錢的寄送管道已有顯著的改進。像是匯款手續費的降低，以及郵寄服務和銀行功能結合等進展，讓更多人可利用銀行窗口進行現金匯寄，然而，這些成就只短暫滿足匯款人的需求。報告發現，只有少數移民在俄羅斯擁有銀行帳戶，且他們大部分對於商業銀行體系缺乏信任；許多移民仍冒著遺失金錢的風險，委託親戚朋友傳遞金錢。這是因為移民者的俄語能力有限，且短期工人的身分無法取得有效移民證件，以開立銀行帳戶及使用匯款機制。世銀表示，政府應加強金融部門來克服這些問題。當移民寄送金錢給遠方親友時，金融服務也需普及至遠方的親友，即使接受款項的親友沒有銀行帳戶，亦可從當地的微額金融機構收取款項。此外，政府若能宣導並加強大眾的金融知識，並加強金融部門以協助區域內的現金流動，將不只使移民受益，甚至能提升整個經濟體的體質。

2007/09/28　聯合國農糧組織推動網路互動平台協助農業及鄉村發展

聯合國農糧組織宣布推動以農業需求為導向的互動平台：www.e-agriculture.org，希望運用資通訊科技提升農業和農村發展。此互動網站是農業e化專業協會(e-agriculture Community of Expertise)的一部份，將成為農業資訊交換與分享的平台，讓全球農業相關人員能共享知識，將知識所創造出的價值發揮最大功效。過去10年間，藉著資通訊科技的蓬勃發展，期望能縮短全球數位落差。然而，至目前為止，全球使用網路人口卻只佔了總人口的18%；國際電信聯盟估計全球仍有10億人口缺乏使用資通訊科技的機會，而這些多半都是以農業為生的農民。因此，農糧組織希望能透過推動農業e化，提升農業部門使用資通訊科技的能力，以強化永續農業發展和糧食安全。預計將有來自135國超過3,400位相關領域人員，包括決策者、農村服務者、農民、學者及資訊通信技術專家等投入此項倡議，期望能建構出確實以農民需求為導向的互動平台，共為農業和農村發展努力。

外國學子表關懷　台灣月餅傳心意
── 國合會外籍學生秋節贈餅送溫情

在9月20日微熱的初秋傍晚時分，一群來自貝里斯、巴拿馬、薩爾瓦多、尼加拉瓜、瓜地馬拉、越南、沙烏地阿拉伯及哥斯大黎加等8國、由國合會獎學金資助在台南崑山科技大學求學的外籍學生，懷著期待的心情陸續出現在崑山科大的廚藝教室，在專業烘焙老師的指導下，認真地學習製作蛋黃酥......詳全文

到地球的另一端看老朋友
── 行動醫療團在巴拉圭

沒有想到今年8月，我真的來到了地球的另一端──巴拉圭。巴拉圭不但是世界上距離台灣最遙遠的國家，也是我國南美洲唯一的邦交國，兩國雖然在地理上位居地球的兩端，遙遙相對，但建交已有半世紀之久。國合會於8月10日至26日派遣的巴拉圭行動醫療團，是今年派遣的第13支團隊......詳全文

提升農業一小步　邁向發展一大步
── 索國獨立紀念日農產品展覽

這是索國第一次挑選首都以外的地區舉辦農展，在準備期間除有時間緊迫的壓力外，因不熟悉新場地的環境，也增添了事前準備的困難度。在以效率為前提的原則下，技術團的團員們迅速完成適當的工作安排，讓人力獲得有效發揮及運用。技術團全體動員，合力準備文宣資料並進行產品分裝......詳全文

年輕旅程的饗宴──樂在薩爾瓦多

年輕就是充滿著不斷冒險驚奇的旅程，但竟想不到是如此有趣至極。千里之遙的薩爾瓦多，人生旅途的第二站，在我所矗立太平洋東岸上，這塊滿佈火山的土地上，蘊藏豐富的人文自然資源，開啟著我探究獵奇之旅。仔細探究薩爾瓦多人的庶民文化，在這沒有台灣繁華的盛況，更沒有燈火通明的夜生活......

「全球化」颱風起，台灣要放假嗎?
──全球佈局與國際合作

台灣社會遭遇全球化問題在經濟和政治面有較多的討論，但在科技、環境與文化面向上的聲音相對微弱。國合會援外業務由既有之經濟、農業技術、教育面向漸拓展至科技與醫療，同時藉由與雙邊及多邊發展組織各類型合作計畫的機會，得以觀察國際事務潮流變化......詳全文

Humanitarian Assistance Helps Rebuild Communities

In 2001, the TaiwanICDF formally began to organize humanitarian assistance programs to respond to disasters and conflicts. The main purpose is to support the long-term development of partner countries and prepare alternative measures for responding to short-term or emergency issues......詳全文