文、圖／投融資處
　　
　　教育與人才培育為國家發展的根本，亦是經濟發展的關鍵，除培育個人能力外，更能協助推離貧窮循環....詳全文

整理／技術合作處 朱鴻鈞
圖／農委會農業試驗所應用動物組助理研究員 江明耀

　　臺灣優秀的農業技術向來為我國推動援外計畫的堅實後盾，隨著科技日新月異，我國投入於農業科技的研發能量日漸茁壯，智慧科技農業已成為我國農業發展的一大主流，而這股融合傳統產業以及現代科技的軟實力，近年來透過國合會的足跡，在我中南美洲及加勒比海友邦持續綻放光芒，並在國際間打響了名聲....詳全文

文／公共關係室 梁嘉桓
圖／人道援助處提供

　　邁入2017年第二季，媒體的目光似乎仍停留在美國新任總統川普、英國脫歐及法國總統大選等議題，可能對未來國際局勢的衝擊，然而，全球持續未解的難民、氣候變遷及水資源等三大議題，比起前述事件，不僅挑戰更大且影響則更為深遠....詳全文

文／投融資處 曾薰慧、公共關係室 祝康偉
圖／歐洲復興開發銀行提供

　　歐洲復興開發銀行(以下簡稱歐銀)一直是本會往來最為緊密的開發銀行夥伴之一，在1996年本會成立之際即開始合作，多年來隨著國際發展潮流，不斷調整雙方之優勢合作領域，從早期的微小中型企業發展、貿易促進到近年來的能源效率及再生能源等綠色援助概念，合作面向變得更為廣泛多元....詳全文

文／公共關係室 祝康偉
圖／史瓦濟蘭馬鈴薯健康種薯繁殖計畫計畫經理 羅元宏

　　馬鈴薯為史瓦濟蘭王國(以下簡稱史國)人民主食之一，然而長期以來，因缺乏健康種薯供應，且無種薯品質檢驗單位....詳全文

文、圖／聖文森國電子文件暨檔案管理計畫計畫經理傅建惟

　　在2016年夏天，國合會為協助友邦聖文森國(以下簡稱文國)導入電子公文與憑證管理系統，啟動了電子公文計畫，面對此一大工程，文國與此計畫相關的各合作單位莫不滿懷希望，引頸定睛國合會計畫團隊的一舉一動，或許也間雜著些許緊張，疑惑著計畫到底有什麼內涵？

　　 以「電子文件暨檔案管理系統」(Electronic Document and Records Management System, EDRMS)與「公開金鑰基礎建設」(Public Key Infrastructure, PKI)為例，「電子文件暨檔案管理系統」還可從字面上略猜一二，「公開金鑰基礎建設」就不容易理解了....詳全文

文、圖／史瓦濟蘭外交替代役役男楊士藝

　　到非洲友邦史瓦濟蘭王國(以下簡稱史國)服役已經4個多月了，記得剛到達這國家時，沿途所見便打破了我對非洲黃土大陸的刻板印象，尤其，進入雨季的史國，映入眼簾的皆是綠意盎然且生機蓬勃的遼闊原野，欣欣向榮的景象深深吸引著我....詳全文

文、圖／聖克里斯多福及尼維斯外交替代役役男 陳彤昀

　　位於半個地球之外的加勒比海，對許多臺灣人而言，或許略有耳聞，但若細問，多半所知有限，甚至帶著誤解....詳全文

文、圖／聖文森國外交替代役役男黃建皓

　　「美食」應該是每一位旅行者最引領期盼的部分，還記得剛到我所服役的加勒比海友邦聖文森國(以下簡稱文國)時，便有人提醒說：「這裡的飲食文化非常簡單，食物多為根莖類！」果然，放眼所見，幾乎每一道當地料理都有馬鈴薯、山藥、麵包果、芭蕉的蹤影，原來，這些根莖作物就等同臺灣的「白飯」一樣不可或缺，而我的英文老師(Mrs. Thomas)也總是說：「這是我們日復一日所吃的食物」，對吃慣了臺灣各式小吃，三不五時就要換口味的我來說，這個牢不可破的事實的確是一大打擊....詳全文

文、圖／約旦華語教學教師 黃玉慧

　　由於伊斯蘭教的《古蘭經》禁止偶像崇拜，在創作上禁止以具象的人類和動物造型作為主題，無論是雕塑家或畫家，一旦違反，會在審判日接受最嚴厲的懲罰，此一信條使得伊斯蘭藝術走上象徵與裝飾化的道路，例如反覆出現的幾何圖形元素或植物設計等阿拉伯式花紋，象徵阿拉無窮無盡、卓越、不可分割的本質，運用在建築及裝飾藝術上，因而創造出斐然的成就....詳全文