世界衛生組織在防治愛滋病上將有更積極的作為。世衛幹事長李鐘郁（Lee Jong-wook）指出，世界衛生組織目前的工作目標為「3 by 5」，亦即要在2005年底前讓三百萬愛滋病患者獲得治療。在實際的作法上，世衛除了提供藥品及加強預防措施外，特別將焦點放置在訓練及留才部分，因為目前貧窮國家面臨最大的難題便是醫療人員的不足，非洲落後地區的醫療人員比例遠遠低於先進國家。針對這個問題，加拿大允諾提供一億加幣的援助，讓世衛能夠建構更完善的醫療服務網絡。

一場關乎糧食及生態系統的水資源會議日前於衣索比亞首都阿迪斯阿貝巴舉行。聯合國糧農組織助理幹事長佛雷斯科（Louise Fresco）於開幕式上指出，當前對於自然資源應當永續使用的要求已衝擊到農業發展，而農業的發展又直接關係到我們如何因應變持續增加的人口數量。對於非洲地區而言，如何提昇農業生產的潛能，乃是面對人口壓力的當務之急，特別是如何在多樣化的農耕系統間取得平衡，以有效的方式整合雨水灌溉、渠道灌溉以及混合灌溉等系統，讓有限的水資源可以做更永續的利用。其中所涉及的不僅是生態資源的維護，更關係到如何增加農業部門的生產力。

亞洲開發銀行日前通過了一項五年援助策略，旨在為太平洋島國的貧窮人口增加收入並提供更好的社會服務。受限於小而封閉的經濟體以及有限的自然資源，太平洋島國的經濟難以有大幅成長，因此亞銀希望這些國家能夠更有效率的運用現有資源，穩定及永續地發展。亞銀期在未來五年內達到三項目標：（一）促使各國建構更有利於私部門的經濟環境，特別是促進微中小型企業的發展，以增加更多就業機會；（二）加強基礎社會服務的提供，尤其是供水、衛生醫療以及教育等方面；（三）推動更有效率的發展程序，使各個國家能夠樹立本身的主體意識，強化公民社會、私部門以及政府間的對話，以確保這些國家能夠在發展過程中持續受益。

全力以赴

　　技術團之推廣農戶以婦女工作者占多數，許多人平時即經常參與各項社區活動，而在各地示範戶的吸引下，各社區即不斷來電要求提供種苗及技術指導。我團乃決定以媒體（包括廣播及報紙）宣告：凡二十人之團體，即可向大使館或團部申請開辦有機栽培的講習班，由技術團規劃課程及提供田間實作的學習機會，並在賽前為各社區、教區、婦女組織陸續辦理觀摩講習，教導整地、堆肥製造、育苗、栽培及田間管理技術。

　　此外，技術團還提供實習小組種子與種苗。吳恭助專家忙於家戶庭園的有機蔬菜栽培指導，並從輔導戶中挑選環境條件適合、具有熱忱、家中勞動力足夠者作為本團之推廣農戶。藉由這樣的活動參與，技術團與國際組織及吉國婦女、社區、宗教各個組織團體建立了良好的關係，也使得推廣農戶遠超過年度計畫所設定的目標。

　　在AMAK的邀請之下，技術團莫團長與吳專家會同各單位代表開始進行決賽評審，於八月卅一日共花了兩天的時間，自Tarawa島頭的Betio一路評審到島尾的Temaiku，評定22組優勝農戶。這些優勝戶花費了三個月的心力，將家中庭院整理乾淨，設立有機肥坑，利用附近收集到的沃土及有機物堆製有機肥。比賽指定作物包括蔬菜、果樹、本土草藥等，評審項目包括栽培技巧、天然資材利用、景觀美化、土壤改良等項。

成績揭曉

　　參賽者都十分認真熱心，有人以美麗的步道分隔區塊；有人費心地製作標示。技術團指導的農戶都知道如何運用飼養豬隻的廢棄物及椰渣，作出快速有效的液肥與廄肥；也知道利用麻袋、容器、編籃及空心磚床，隔絕地下鹽分，保持有效肥份，栽種出豐茂的作物。亳無疑問地，決賽前三名都由本團輔導戶勝出，包括第一名的Kiroria Tab女士、第二名Tekaro Ruka女士、第三名Teatao Teannki女士，得獎原因皆為能善用我團指導之技術循環資源，使用廢汽油桶、輪胎、水桶、椰材等聚集有機栽培土，栽植健康之蔬果和花卉。

　　九月三日，參賽婦女代表齊聚一堂，頒獎典禮在傳統舞蹈中揭開序幕。會中CDSP吉國領導人Margeraet Chung博士及AMAK主席Meere Riwata女士邀請陳士良大使頒發獎狀及獎品，與會貴賓致詞時除推崇參賽者均能有效運用資源、掌握栽培技巧、改善家庭及社區的生活品質外，亦讚揚我團在此進行農業推廣的成果。經過技術團的輔導，吉國人也開始有栽植健康蔬菜和改善飲食的意願，各社區開始有了生機，也帶動了社區發展。陳大使更應允將繼續推廣家庭園圃以支持婦女朋友改善家庭飲食，也會續支持AMAK團體日後辦理此類活動。

不毛之地開花結果

　　技術團帶領鄉民辛勤耕耘，播下的種子一顆顆地在異域的海島上萌芽成長，收成也帶來了喜悅的回饋。長久以來，大家都認為吉里巴斯的土地是全世界最不能發展栽作的地區之一，技術團打破了這樣的迷思，帶給鄉民發展多樣化食物的莫大信心，同時也打破了文化的隔閡。與會者在典禮上紛紛邀請技術團同仁共舞，技術團無私的付出，拉近了社區鄉民與技術團的距離，也為中吉農業合作奠立了良好的基礎。

　　我不自禁地想起浪人情歌曲末的那段口白：「房子因為蓋在海上，所以注定一生的漂流…」，對原住民而言，這句話並不完全正確，在巴拿馬的原住民有自己的自治區，在自治區內有屬於自己的領導，他們穿著傳統服裝，叫賣著特有的手工藝品，不管別人的眼光，從沒有因為任何人或任何事情，而改變自已的文化，反而是希望成立原住民自治區，進而維持原住民固有的文化，與其說「房子因為蓋在海上，所以注定一生漂流…」，倒不如說「因為喜歡漂流，熱愛大自然，所以將房子蓋在海上」，如此地描寫當地原住民，或許更加貼切。

　　飽經現代文明洗禮的都市人來到了Bocas del Toro，一如往昔的佔據了島上景色最美、視野最佳的地方，築起了海上皇宮，而原住民本是想維持固有的生活方式，才將房子蓋在海上，過著不算富裕卻樂天知命的生活。文明人在都市的銅牆鐵壁生活了大半輩子，周遭盡是壓力與緊張，想要逃離這樣的生活，卻又割捨不下都市中的燈紅酒綠，看到原住民在這海邊，每天過著如此平凡又無憂的日子，文明人便利用在都市中所賺得的金錢，大搖大擺的以大地主的身份，建立自身所屬的休閒王國，以現代人的身份過著近似原住民的生活，但是卻又不願意放棄在都會中所擁有的事物，無法僅仰賴大自然資源，過著和當地人完全一樣簡樸的日子。

　　房子一樣的華麗，生活一樣的享受，少了壓力與噪音，文明人真的是愛上了這個地方，如果真的愛上了這樣的一個地方，文明人為何不乾脆定居下來，為何又自願回到文明世界的銅牆鐵壁呢？實在令人不解。這海上獨門獨院的別墅，就這麼一排排的坐落在加勒比海的某一端，如此的醒目，鋪上了乾草，乍看之下，與原住民的棲所有幾分相似，但意義卻是大不相同。文明人將豪華遊艇停泊在當地的港口，因為下次他們還會從文明世界來到Bocas del Toro渡假，眼前的原住民小孩一樣乘著獨木舟，或許返家，或許捕魚，身後的那一堆巨大的玩具，對他們而言似乎早已見怪不怪。

　　我們一群都市人在Bocas del Toro待了三天，享受著溫煦的陽光、美味的海鮮及清澈見底的加勒比海，像是城市來的鄉巴佬一樣，對這世外桃源般的美景讚嘆不已，也像個小孩似的，對這裡的人事物都感到相當好奇，巴不得能在這裡多留幾天，不過都市人終究還是都市人，那個充滿考驗的戰場，才是我們歸去的地方，該怎麼說呢？這或許也是都市人的天性使然吧。

　　臨別之際，我在想一件事，什麼時候我才能再回到這個地方呢？我有機會再回到這個地方嗎？我心中的答案，等到想通的時候，我一定會再回來的。

　　再見了！Bocas del Toro…