Page 77 - 國合會2016電子書-西文

20th Anniversary

La ceremonia de inauguracion de la Exposicion de las Historias de
Esfuerzos de Ayuda Exterior de Taiwan fue organizada entre TaiwanICDF
y el Ayuntamiento de Taichung, presidida por el Ministro de Relaciones
Exteriores, David Tawei Lee, y el Alcalde de la Ciudad de Taichung, Lin
Chia-lung. Manasseh Sogavare, el Primer Ministro de las Islas Salomon, y su
esposa tambien fueron invitados a asistir a la ceremonia.
El director retirado de la Mision Tecnica de Taiwan, Chen
I-sung, crecio en un pueblo campesino, se dedico a la
asistencia tecnica agricola durante 30 anos. Fue invitado
para compartir con los invitados del evento sobre su
experiencia de duros trabajos y logros de su asistencia en el
exterior. Centro

La ceremonia de inauguracion tuvo lugar en el
edificio Wen Shin del Ayuntamiento de Taichung.
Los invitados escucharon con atencion el discurso
La exposicion de Taichung atrajo a muchos visitantes locales, la del Primer Ministro de las Islas Salomon, Manasseh
cual no solo presento la trayectoria de Taiwan como pais receptor Sogavare.
de ayuda y su transformacion a pais donante, tambien mostro los
esfuerzos y los logros de la participacion del centro de Taiwan en la
asistencia internacional.

2013 2014

‧ Envio el personal de TaiwanICDF a participar en el Programa Internacional para la Capacitacion ‧ Fundo la Oficina Sucursal de TaiwanICDF en Myanmar.
en Evaluacion para el Desarrollo (IPDET), organizado por el Banco Mundial y la Universidad ‧ Proporciono la asistencia tecnica y el financiamiento para el
Carleton de Canada. Proyecto de Casa Cultura de Belice y Ampliacion de Alrededores.
‧ Envio por primera vez un personal de TaiwanICDF al BCIE como empleados residentes ‧ Implemento el Proyecto de Reconstruccion y Mejora del
temporales. Aeropuerto Internacional Bonriki en Kiribati, formando parte del
‧ Firmo el Memorandum de Entendimiento para la Iniciativa de Recursos Sostenibles con el BERD. Programa de Inversiones de Aviacion del Pacifico (PAIP) del
‧ Trabajo con el Departamento de Ciencias de Nutricion de la Universidad Catolica Fu Jen y con Banco Mundial.
el Departamento de Obstetricia y Atencion Materno-Infantil de la Universidad Fooyin, para que ‧ Ejecuto el Proyecto de Formacion Profesional para los Jovenes
enviaran voluntarios de corto plazo para realizar la evaluacion ex ante y la ejecucion de los del Pacifico en colaboracion con la Sucursal Regional de
proyectos. Taichung-Changhua-Nantou de la Agencia de Desarrollo de
‧ Encomendo al Instituto de Investigacion del Banano de Taiwan (TBRI) en el fomento del Fuerza Laboral, bajo el Ministerio de Trabajo.
Proyecto de Prevencion y Control de la Sigatoka Negra en Platano y Banana. ‧ Fomento el Proyecto para el Mejoramiento de Eficiencia en la
‧ Promovio el Proyecto de Construccion del Sistema de Prevencion y Tratamiento Primario Contra Gestion de Informatica Sanitaria en Paraguay en colaboracion
la Insuficiencia Renal Cronica en Belice en colaboracion con el Hospital Memorial del Lejano con el Hospital General Cathay.
Oriente. ‧ Envio profesores del idioma chino mandarin a los paises aliados y
‧ Envio voluntarios para participar en los proyectos especificos como el Proyecto de Asistencia amigos.
de Seguridad Alimentaria para los Desplazados Internos, Repatriados y Comunidades de ‧ Emitio la publicacion periodica electronica Development Focus
Acogida en la Zona de Abyei (Sudan del Sur), el Proyecto de Mejoramiento del Cuidado de la (Foco de Desarrollo). 75
Salud Materna en Gambia y el Proyecto de Mejoramiento de la Nutricion.