59 / 106
專題報導
59
人物專訪
「一般人對退休生活的刻
板印象，好像就是到處遊山玩
水，我也喜歡旅遊，但更想體驗
不一樣的文化，繼續跟這個社會
連結、跟人群接觸」在尼加拉瓜
擔任英語教學志工的朱文玲聊起
自己的退休規劃，從考取英語導
遊與領隊證照、慈湖園區導覽志
工、報考研究所，一直到與國合
會結緣，遠赴他鄉當志工「我身
上應該有流浪的細胞吧，久久會
發作一次，加上我和先生都給彼
此很大的成長空間，才能讓我有
這樣的自由，追求不一樣的人生
下半場！」她興奮地說。
「剛開始是想好好把西語學
好，後來，更愛上了拉丁歌曲與
騷莎舞（
Sa l sa
）⋯⋯」在國中
教了
30
年英語的朱文玲，笑談自
己選擇到屬於西班牙語系的尼加
拉瓜（以下簡稱尼國）教英語的
緣由。她分析，由於尼國英語教
學師資缺乏、授課時數較少，加
上網路不普遍，相關圖書雜誌既
少且貴，學生想加強英語，必須
念私校或額外花費到語言機構學
習，讓許多人望而卻步。
因此，為了教好英語，她藉
著學習西語，了解為何學生會在
英文文法、發音上遇到問題，以
尋求解決之道，更藉自己設計的
教具，或以「快閃」的概念，舉
辦校園英語歌唱活動，增進學習
動力。
熱情、健康與心理調適缺一不可
一年的海外生活，朱文玲
曾因突來的大病而痛哭，因學生
到課率不佳沮喪，也曾因西語程
度不夠好無法打入當地生活，然
而，一切隨著她的樂觀與積極，
逐漸步入軌道。她提醒，獨在異
鄉為異客，不只是靠熱情就夠，
身體健康很重要，心理的調適更
重要，必須要了解的是，「如何
與自己相處，不妨多培養一些自
娛娛人的興趣，既可以獨處，又
可以藉此跟別人打成一片。」
對於嚮往海外志工生涯的
人，她以自身經驗指出，要無後
顧之憂，必須先獲得家人的認
同，讓他們清楚知道你將去的地
方、即將做的事、會為自己和國
家帶來什麼影響，讓他們了解和
放心，甚至以你為榮。
其次，你得衡量自己有沒有
獨立生活與解決問題的能力。另
外，一顆尊重與接受不同文化的
心很重要，這樣的心態可以幫助
你很快適應當地生活，更進一步
享受異國文化。
「在尼加拉瓜這段經歷，
讓我的人生多了許多故事可以分
享，也許寫本書，也許成立個
salsa
俱樂部，大家一起跳
salsa
或
bachata
，吃吃尼加拉瓜菜，
當然，我還會繼續背起背包和相
機，繼續我的學習之旅。」從笑
談間知道，關於未來，朱文玲活
力依舊、從容以對。
尼加拉瓜英語教學
志工 朱文玲
背起背包和相機
繼續我的學習之旅
2