文／公共關係室　祝康偉

　　過了中秋，楓葉還沒紅，但驟降的氣溫已暗示著，秋天的腳步更近了。依照節令，秋天是收穫的季節，過去的播種、插秧，種種揮汗與辛勞，在這秋高氣爽的時節，到底結果如何，正好是值得覽視的時候。

　　本期電子報從投稿者的字裡行間，無論是組織、計畫或是個人，都可看到具體成長的痕跡，那是一種體悟，一種欣喜，也是一種期待。

　　「第一手報導」單元，連續幾期的系列專訪，本期專訪了本會駐印尼技術團團長莫國中，堪稱本會最瞭解南太平洋島國的他，20年駐外生涯中有15年都待在南太，對這遙遠又神秘區域有興趣，或是無法突破工作瓶頸的人，莫團長有深切的分析與分享。而公關室西文編譯王宜貞專訪中美洲經濟整合銀行（CABEI）轉融資商品設計部門協調人塞爾吉奧‧阿維萊斯一文，呈現了援外工作不同的專業，以及臺灣經驗的可貴，國合會在中美洲多年耕耘亦見成績。

　　「駐外傳真機」單元，聖文森強化農民組織暨提升蔬果生產技術計畫技師李芃函在如何促進援助有效性及確保永續發展上，有深入淺出的剖析，值得細細研讀。在「海外見真情」單元，巴拿馬生態保育志工沈瑞筠三天的動物園奇遇，與獸禽們互動的新鮮與故事，引領我們身歷其境；索羅門洪災衛生計畫專案志工黃一中遠赴災區服務，災難現場除了令人驚心動魄，其代表臺灣「雪中送炭」的意義亦十分重大，為此我們特別製作了相關短片〈我在索羅門洪災重建第一線〉(點選連結)，希望讀者透過影音更直接瞭解計畫的重要性與執行內容。

　　而「青年進行曲」單元中，外交替代役役男們在異域短短10個月的歷練成長迅速，例如，具有植病專長，在宏都拉斯的役男陳枻廷，原本期待能在前線協助柑橘疫病防治，但在團隊協力安排，逐而體會負責苗圃網室管理，扮演好疫病防治的後盾亦是不可或缺的關鍵；而身處海地的農藝役男謝葦勳，在找尋肥料試驗合作對象時不畏挫折，能夠放下身段，省思溝通的模式，為達成目標找到適合在地的方法；聖克里斯多福與尼維斯的陳又嘉則在不同文化的摩擦與衝擊中，深入了解農民的工作困境，為自己負責的工作兢兢業業。

　　在秋天開卷攬讀，多少有點浪漫的氣息，希望本期文章能為你啟開世界之窗，透過一篇篇作者的體悟，在成長之途為你引路！

文‧圖／公共關係室　祝康偉

　　有人曾用「易碎的天堂」來形容南太平洋島國，因為面臨氣候變遷時，南太島國處於四面環海的地理劣勢，加上較為脆弱的社經條件，不僅易受天災威脅，防範及應對能力上亦受侷限，因此外援對這些南太島國來說顯得特別重要....

文／公共關係室　王宜貞
圖／公共關係室　祝康偉

　　今年七月底，有個來自宏都拉斯，與國合會合作多年的好朋友塞爾吉奧‧阿維萊斯（Sergio Avilés López）來臺參與本會舉辦的研習班課程，說起他所服務的中美洲經濟整合銀行（Central American Bank for Economic Integration, CABEI），可謂中美洲極為重要的區域性開發援助機構，而本會多年來透過轉融資計畫，與CABEI合作協助中美洲區域國家的經濟發展，不僅創造就業機會，同時也提高女性經濟自主權....

文／聖文森強化農民組織暨提升蔬果生產技術計畫技師李芃函

　　從2005年巴黎宣言揭櫫援助有效性之5項行動準則，其後2008年的阿克拉行動議程、2011 年釜山會議，這一系列高層論壇對話，已大幅引起國際社會對援助成效的關注，但究竟在學理之外，實務之上，該如何促進援助之有效性及確保永續發展？或許在國際脈動中可看出端倪....

文‧圖／索羅門洪災衛生計畫專案志工 黃一中

　　去年4月，索羅門群島因伊塔(Ita)颶風侵襲所帶來的豐沛雨量，引發該國歷來最嚴重的洪災事件，而首都荷尼阿拉(Honiara)所在的瓜達卡納爾省(Guadacanal)省受災最為嚴重，光是首都6萬居民中就有1萬多名受災，瓜達康納爾群島12萬居民則有4萬人受到影響....

文‧圖／駐巴拿馬生態保育志工　沈瑞筠

在動物園工作，或許是很多人小時的夢想....

文‧圖／駐宏都拉斯外交替代役役男 陳枻廷

　　過去，提到宏都拉斯，在我的印象裡，除了每年該國總統或該國所派的代表來台參加國慶典禮，而我國總統出訪中美洲多會到訪，是台灣在中美洲邦誼穩固的國家外，當地盛產咖啡，是世界重要的咖啡輸出國，也是高品質咖啡產區之一....

文‧圖／駐海地外交替代役役男　謝葦勳

　　海地經濟和早期臺灣一樣都是以農業為主，全國將近一千萬的人口中，就有約85 % 的人口從事農業活動，且以水稻為主食....

文‧圖／駐聖克里斯多福與尼維斯外交替代役役男 陳又嘉

　　坐落於東加勒比海背風群島的聖克里斯多福與尼維斯，為著名的觀光勝地，每每獲選全球最佳旅遊景點之一，島內著名的旅遊景點包含被列為世界文化遺產的 Brimstone Hill Fortress，這座結合英國與加勒比海風格的堡壘每年吸引數十萬的遊客前來觀光....