41期 中華民國九十二年八月十八日
會員登入 / 加入會員
你不可不知
  榮耀與驕傲的見證-第一屆外
交替代役男返國歡迎茶會
青年進行曲
  總統與役男真情對談
  連加恩感謝總統這項構想提出
的夠早
  歐文凱除了照顧自己也學會照
顧別人
  鄭乃豪向總統報告還想去非洲
服務
  黃閔農堅持海外服役成為聖
多美Lemba省唯一的醫生
 

吳桂姩女士笑稱兒子 是查德總
統的「御醫

不容錯過
  薪傳
與讀者有約
  美麗的花園,需要優秀的園丁
照顧才能花團錦簇
.
  你不可不知
 
    榮耀與驕傲的見證-第一屆外交替代役男返國歡迎茶會
 
文/攝影周雅芬
 

過去的一年八個月中,在國外服勤剛退伍的外交替代役男們嘗試了前所未有的人生經歷,他們能夠學以致用,貢獻所長,直接或間接地參與外交與國際合作事務,本會特於八月四日假天母使領館特區一樓舉行「第一屆外交替代役男返國歡迎茶會」。本會簡董事長又新(外交部長)、役政陳署長慧文及各國駐台使節均蒞臨並分別致詞勉勵這群外交尖兵。歡迎茶會在陳總統以元首身分親臨會場並親切與役男及家屬對談中掀起高潮。

透過對談,陳總統發現役男們的視野更寬廣的,總統讚揚他們充分表現台灣之子的精神。

  連加恩﹙前服務於駐布吉納法索醫療團﹚感謝陳總統這項構想提出的夠早,讓他有機會搭上首屆役男便車,他談起一則對國家認同的故事,他說有位從小移民加拿大的女孩,到加納共和國當義工,教當地人學電腦,有一天收到一封繞了半個地球的電子郵件,知道「有一個台灣人在非洲專門收垃圾」,積極地透過管道且搭了十二個小時的公車參與計畫一個禮拜,當她看到大使館外的中華民國國旗,差點哭了出來,還興奮地拿起相機猛拍。加恩相信所有離開國家的台灣人,看到國旗都有同樣的感動,對自己的根會有更多的認同。

  而在駐馬拉威技術團服役的歐文凱說,去年陳總統出訪非洲時,曾拉著他們三個替代役男的手說:「照顧別人之前要先照顧好自己」。他現在要告訴陳總統;「總統請放心,我們不但照顧好自己,也照顧了別人,且安全回到咱的台灣故鄉了」,他很感謝陳總統讓他們證實了自己的能耐。

  在駐瓜地馬拉經貿服務團服役的鄭乃豪說當初抽中瓜地馬拉時,媽媽不知道瓜地馬拉是什麼,問他到瓜地馬拉是要去賣地瓜嗎?讓全場哄堂大笑不禁絕倒,他表示瓜地馬拉真是一個美麗的地方,這段服役期間,讓他對我國的外交有了突破以往金錢外交的看法,表示他看到台灣運用自己的經驗傳遞友邦國家,得到了許多友邦的支持。他向總統表示,如果有機會他想用自己的力量到非洲去幫助那裡的人。

   役男黃閔農﹙前服務於駐聖多美普林西比醫療團﹚和鄭乃豪一樣有相同的感受,覺得自己回台北的這個月把一年八個月沒流的汗一次全流光了。他說到:「當初申請外交役醫療組的時候,也拉了兩個有興趣的同學跟我一起去聽說明會,當時我們三個都以為有機會可以到中南美洲,結果兩位同學們一聽到非洲就不敢去,最後就剩我一人堅持申請外交役。」所以他很感謝陳總統給這個機會,參加外交替代役讓收穫很多,除了讓他可以把醫療技術轉移及傳承,也確實帶給當地人民很多幫助。

  身為駐查德醫療團服役的王祥至媽媽吳桂姩女士,則向陳總統報告孩子遠在他鄉的父母心。提到當年王祥至興沖沖的申請外交替代役,其實她私底下是蠻興奮的,因為這不是人人都能有的機會,雖然會擔心,而且王祥至還得了二次瘧疾,但至少「沒有缺角回來」,還因為專長,成了查德總統及總統母親的「御醫」,她覺得很光榮,因為總統精神愉快,就可制定好政策,就可造福人群,這是做好事;而孩子也曾寄了張照片回國,她覺得好到可以開攝影展,但孩子的回答卻是對有邦人民的生命充滿著尊重,覺得如果把漁民們捕不到幾條魚的畫面,公開展示的話,似乎有些不道德,這讓她感受到孩子的成長,並以孩子為榮。

  而即將再度走出去的前駐馬拉威醫療團役男阮耀鋒,近日將以正式成員的身分回到馬拉威,繼續完成他對馬國政府及人民的「承諾」,因為他希望這段時間能夠幫助他們能夠獨立生活。

  「讓台灣走出去」,一直是陳總統衷心的希望。陳總統強調,台灣是海洋國家,我們都是海洋之子,海洋不是足跡的終點,而是視野無限的延伸,他感謝家長支持孩子們走出去,為台灣的外交奮鬥打拚,也為替代役男因此拓展了國際視野,讓自己得到成長、讓生活更充實而感到驕傲。

  歡迎茶會的尾聲中,總統並與首屆外交替代役男代表們一起在象徵「國際合作.全民外交」的世界地圖上簽名紀念。接著外交替代役男們也在世界地圖上找到自己曾服務的國家簽名留念,共同寫下榮耀與驕傲的見證。

陳總統肯定首批外交替代役男發揮了肯拼、耐操又有擋頭的台灣之子精神,將台灣人道外交的種子播散到各角落。 陳總統與第一屆役男在象徵「國際合作.全民外交」的世界地圖上在自己曾服務的國家簽名留念,寫下榮耀與驕傲的見證。(圖為八月六日已再度前往駐馬拉威醫療團服務的阮耀鋒)
第一屆外交替代役男返國歡迎茶會會後合影。(第一排左起為賴比瑞亞駐台大使、外交部簡部長、陳總統、役政署陳署長、本會楊秘書長)

外交替代役擴大辦理中

  為擴展我國外交活動多元化及培養國際合作人才新血,九十年首開招募的外交替代役男赴海外服勤。首屆核錄卅六位優秀役男,第二屆錄取卅五名,由本會負責執行國內專業級語言訓練後再將役男分別派赴廿四個邦交國服勤。陳總統對外交替代役之推動甚為重視表示未來外交替代役推動非但要持續,還要擴大辦理,今年第三屆外交替代役共有一百九十四人報名,且錄取了農技、醫療、經貿及資訊電腦專長的五十名替代役男,打破以往紀錄,比起去年幾乎增加了四成,由此可見政策已經落實。


   
  青年進行曲
 
    總統與役男真情對談
   
攝影周雅芬
 

連加恩感謝總統這項構想提出的夠早,讓他有機會走出去
  
  我是連加恩,國立陽明大學醫學系畢業,當初役男抽籤時抽到派赴布吉納法索。布吉納法索位處西非撒哈拉沙漠南部,大家所說的黑暗大陸,很多媒體或民眾聽了都會覺得很害怕,所以都以為去那裡當兵,要不然就是頭殼壞去,要不然就是多偉大的犧牲奉獻。我記得印象很深刻的是,二○○○年陳總統也去過那個地方訪問,回來之後也說到,那裡沒有大家想像的可怕,所以我就鼓起勇氣報名了。
  
  布吉納法索翻譯的名字是君子之國,當地有六十個種族都可以和平相處,我在布國買了台小機車,每次路上遇到問題,都隨時有人圍過來幫忙,在該國我們可以接觸到所有層級的人,我的朋友有原始部落的村民,也有中央級部長人物,這些接觸引發許多的省思,發現第三世界國家的貧富差距方面的問題。

  在布吉納法索的期間,遇到一位很有趣的訪客,是一位從小移民加拿大的台灣女生,在大學會計系畢業後利用工作前的空檔,到我的鄰國迦納當義工教當地人電腦,她在迦納時收到家人轉寄了一封半個地球以外的E-mail信給她關於我的垃圾換舊衣的報導,她因為離開台灣久了,不知道什麼叫做替代役,看了以後就以為有一個台灣人在非洲專門在幫人家收集垃圾,而且剛好就在她所在地的鄰國,她在外交部的網站上找到我們駐布吉納法索大使館的E-mail,連絡上我說要來幫忙收垃圾,後來她搭了十二小時的非洲公車,來到布吉納法索幫忙一個禮拜,她不曉得那裡有我們的駐外大使館,在那裡看到中華民國的國旗,差點哭出來,居然一直對著國旗照相,我想各位弟兄在外面也有相同的感受,人離開了台灣再回去看自己的土地、自己的根、自己的家鄉,就會有更多的認同、驕傲與思考。


陳總統
:非洲是陽光大陸....

  阿扁也曾經去過布吉納法索,印象還非常深刻。龔保雷總統閣下曾經介紹布吉納法索,他說布國人民什麼都沒有除了工作之外還是工作,他們國人真的非常的認命、非常的認真在工作,但並不知道世界上還有其他的國家也在和他們一樣非常拼命的在工作。他跟我說了一個比喻,他說:「沒有錯,我們的國家並不是很富有,國民所得並不高,沒有錢,但是我們的國人卻非常快樂,甚至比你們台灣人民還要來得快樂,因為你們有手錶沒有時間,但是我們的人民是沒有手錶而有的是時間,所以到底誰比較快樂還很難說。」

  所以我們看到布國或是許多我們非洲地區友邦國家小朋友的笑容,也和我們台灣的小朋友是一樣的燦爛。有人說非洲是黑色大陸,我們並不持有這樣的看法,清楚的解釋是陽光大陸。我們連醫師派駐布國工作表現相當出色,阿扁非常感動。





歐文凱在服役期間除了好好照顧自己,也學會照顧別人

  我是歐文凱,畢業於中興大學農業經濟研究所,服役的地點是駐馬拉威技術團。在馬拉威待了將近一年半,我交了不少當地的朋友,包括高層到基層,我發現馬國有貧富懸殊的奇怪現象,使我重新思考了許多事情。雖然他們因為生活比較困苦而時常會需要我們的協助,基本上他們都是非常的和善與樂觀,甚至只要你和他成為很好的朋友,他們是絕對不會吝嗇地對你付出,並會把你當成最好的朋友。

  在海外服役的過程中,我除了見識到外交事務的實際運作方式及技術團合作計劃執行內容與成果外,最重要的我想是個人心靈與智慧的提昇。在此非常感謝 總統及政府讓我們有機會到國外接受不同的歷練,也非常感謝我在馬拉威時,陳大使及所有館團前輩同仁們的照顧,謝謝他們。

  記得去年七月初 總統訪問馬拉威的時候,在當地一個醫院門口,牽著我們馬拉威三位役男的手,提醒我們『在照顧別人之前,一定要好好照顧自己』,現在我想對總統說,您放心,我們已經照顧好自己及別人,而且也安然無恙地回到可愛的家鄉。


陳總統
:見證非洲

  阿扁兩次到非洲友邦國家訪問,聽到一個非常恐怖的、非常不公平的,而且與事實不符的傳言,真的是對我們非洲朋友非常不公平。當然有些條件,我們覺得可能大家會有一些擔心,但是這些擔心其實是沒有必要的。

  我記得要到非洲國家訪問時,有人告訴阿扁,最好不要跟非洲朋友握手,否則就會怎麼樣,但是你看,在友邦的歡迎典禮中,友邦貴賓有上百人,阿扁從第一位握到最後一位還是沒事。還有很多人說,到非洲地區,他們做出來的菜,上面那一層不能吃,而阿扁從第一道到最後一道統統吃光光,無論是冷的熱的,我全部都吃,也沒有什麼事發生,所以我覺得是很多人的偏見,因為不瞭解,所以有偏見,因為以訛傳訛,所以造成非常大的誤會,這將會影響到非洲地區國家與人民原本可以有更好的發展機會,而被刻意阻隔掉,所以我去也做了最好的見證。

  非洲其實沒有人家所說的那麼恐怖,而是一個安全的地方,只要稍微注意一下,基本上它是不會有問題。就像我們對SARS,過去我們瞭解有限,不曉得它是怎麼來的,一知半解,無法預防,所以會怕,同樣的道理,因為對非洲地區不瞭解,所以會怕,而我們瞭解了、接觸了,就不怕。





鄭乃豪向總統報告還想去非洲服務

  我是鄭乃豪,畢業於大葉大學國際企業管理研究所,服役的地點是駐瓜地馬拉中美洲投資貿易團。這一年八個月的外交替代役生涯讓我體會很多也衝擊不少, 不論是國外的生活環境或是個人內在的精神感受,都是一種新的體驗,若非親身經歷是很難體會的。看看別人想想自己,有時候還真覺得身為台灣人真是太幸福了!

  一年多來隨著經貿團上山下海,只要是瓜國各地方政府機構對經貿出口投資方面有興趣的,我們都儘可能去協助,並將經驗分享及技術傳承。說實在話,在未服役之前,對於「國際合作」、「國合會」、「瓜地馬拉」根本是一無所知。當初抽中瓜地馬拉時,媽媽不知道「瓜地馬拉」是什麼東西,還問他:「瓜地馬拉是去賣地瓜嗎?」除了媽媽不知道瓜地馬拉是什麼之外,還有同學朋友聽到瓜地馬拉也不知所以,竟然開玩笑地問說:「是去當喇嘛嗎?」直到自己親身到了瓜國後,才知道那是一個多麼美麗的地方。剛回台灣時還真不習慣,因為瓜地馬拉一年四季的氣候都如春天般的涼爽,很少流汗,可是這次回到屏東,就已經把一年八個月的汗都流光了。

  這次服役最大的感受就是,許多國人朋友認為國際合作就是花大錢去鞏固邦交,其實並不全然,藉由這次服役的機會自己親身參與了國際合作事務才知道:當我們有能力去幫助他人是一件多麼幸福的事!如果還有機會,我願意再當一次外交替代役,不過這次我想去非洲幫助更多需要幫助的人。


陳總統:請黃閔農也談談


黃閔農堅持海外服役,成為聖多美Lemba省唯一的醫生

  我是黃閔農,台灣大學醫學系畢業,我服務的國家是聖多美普林西比,名字較長可能不是每個人都記得,它是聖湯馬斯島及王子島兩個名字音譯合併而得,這個國家人口不多,只有14萬人,地處西非奈及利亞灣赤道上的島國。聖國雖位在赤道上,但感覺仍比台北好太多,我這次回來的感覺和鄭乃豪相同,就是已經把一年的汗水都流光了。

  我記得當初與兩位同學去參加替代役醫療團說明會,會中說醫療團是在非洲服役,兩位同學一聽到去非洲就不敢去,而我仍堅持自己的理念並獲得家人的支持。

  在台灣做事的效率與聖國不一樣,所以工作上是需要時間去適應,而當地語言是為葡萄牙語,還好國合會在台灣已安排三個月的西班牙語訓練,又承蒙王參事啟文每天教我一個小時的葡萄牙語,我努力學習一個月之後上陣,利用看診的機會學習葡萄牙語,漸漸流利。我主要的工作是在醫療領域,負責在鄉下把醫院經營起來,他們的經費不足是大問題,醫師較擅於處理瘧疾寄生蟲等疾病,但對於慢性病的處理概念與我們不一樣,所以我就把在台灣學習的醫療概念教授給他們,並安排每個月上課,上課講義先翻譯為英文,再以葡萄牙文講解,雖然很辛苦,大家都覺得很有收穫。

  很感謝陳總統給我們這個機會,讓我們把醫療技術轉移及傳承,確實帶給當地人民很多幫助,這就是我個人參加外交替代役最大的收穫。


吳桂姩女士笑稱兒子是查德總統的「御醫」

  我是役男王祥至的媽媽,先恭喜孩子們,你們完成了役期,盡了該盡義務,從此可以更精確的規劃人生的下一步。現在我想藉此機會向總統報告,這些遠赴他鄉服役的役男,他們的家屬這些日子來的一點心得與感想。

  前年祥至在陽明大學即將畢業,役政單位到學校宣導外交替代役相關事宜,祥至毫不多加思考就興沖沖的提出申請,許多親友都問我放心嗎?捨得嗎?其實我心理還很興奮,我想孩子有勇氣去一個大部分人都陌生,赤道地區,沙漠邊緣,自然環境與家鄉迥異,人種不同,英語不管用,法語才學三個月,而土話有二百四五十種之多的地區,想來要接受這樣的挑戰不是人人肯,不是人人敢,也不是人人能的,孩子要去,我們自然是支持的…。擔心是有的啦,不過現在「沒有缺角」的完成了役期,現在只覺得"與有榮焉"甚至曾經兩度得瘧疾,也覺得他能體驗一下「打寒打熱」也是好事一樁。

  役期中,祥至是服務於我國駐查德共和國醫療團,他學的是物理治療,已取得物治師執照,需要物理治療復健的通常較多是文明病,起初我心想他役期中恐怕要「涼勢涼勢」坐冷板凳的日子多,據他說有段時間還生意興隆,也曾經到總統官邸為總統及總統母親治療,我們都揶揄他是查德總統的御醫,此外祥至也為埃及駐查大使,聯合國人口基金會官員治療,似乎還頗獲好評…。我也鼓勵祥至說,你為這些大人物服務,他們病痛減除,精神好,做了正確的決策,那造福的人就更多了。不過直接受益的是我們自家人,因為他看到官員們沒有定期運動造成的慢性疾病,就不斷提醒我們,今天我也要和大家分享這個心得,請大家一定要撥空運動,保持好體能,才能拼,才能衝。

  祥至在查德這兩年我們的外館和團部都非常照顧,祥至因而有許多的成長,實質上的,他多會了一種語言-法文,他會做好幾道大菜,他會養雞,他會寫公文,會編預算,會寫報表,這些都有許多故事,精神上的成長更是無法一一列舉,有一回他拍了一張當地人在湖面上撒網捕魚的照片,e-mail回來與我分享,我覺得很棒,誇他說可以參展,他回mail說,照片是照的不錯啦,可是在現場看他們撒來撒去,網不到幾條魚,而自己這樣的欣賞…覺得有點不道德,聽他這樣說,我想在他壯碩的身軀裡有顆柔軟悲憫的心,我想他會是個好的醫療人員,這些有形無形的成長,都要歸功於這一趟增加的經驗和歷練,自然也要感謝國家這個外交替代役的制度。謝謝大家。


陳總統:海洋不是我們無極的終點,而是我們視野無限的延伸

  阿扁真的非常的感動,也非常的欽佩,各位年輕朋友做了一個正確的選擇,在各位將來的人生旅程永遠都受益不盡。最重要的是大家整個視野,在兩年之間擴大了很多,這也是阿扁一再勉勵的。我們是海洋國家,我們都是海洋之子,海洋不是我們無極的終點,而是我們視野無限的延伸,所以大家願意走出去。事實上就是整個國際視野也會因為這樣才能更加充實,這是各位在之前作這樣的一個抉擇的時候,可能有人已經講到,但是絕對沒有辦法做最好的見證。

  今天看到大家沒有辜負阿扁「台灣優先,佈局全球」、「志工台灣,人道外交」的期望,看到各位的成長與進步,我相信不只是阿扁高興,我們所有同胞為大家感到驕傲,最重要的是,各位家長看到自己的孩子真得長大了,而且在過去將近兩年,絕對比在國內服役能夠長得更好,長得更高,而且長得更胖。這就是阿扁要再次向各位家長表示感謝,能夠讓自己的孩子走出去,我相信各位家長絕對不會後悔。

  不容錯過
 
  薪傳
   
駐索羅門群島技術團 陳正昌
 

兩年來,政府推動外交替代役政策,擴展役男國際視野及技術團成員新陳代謝,我於九十年十月廿日至九十一年二月廿五日期間因著有機會兼辦替代役業務,參與首屆替代役男張正桓與李博霖兩位海外服務新鮮人的管理與輔導部分。由於他們是技術團難得之生力軍,在與他們的互動相處中讓我倍感欣慰,尤其在他們服役期滿之際,更是感觸良多。

左起為李博霖役男、陳正昌專家及張正桓役男。 

             李博霖提供

傳承的起頭

  目前外交替代役海外服勤除依據已制定之替代役業務管理制度與執行辦法,作為各技術團擬定長、短期生活及業務規劃輔導參考外,還需因應各國特有文化背景、生活方式、風俗習慣及天候環境,做適度的調配。海外服務對年輕高學歷的E世代役男來說,一出社會即離鄉背井,投入完全陌生的環境,因此適應生活型態成了他們首要學習的重點工作之一,且在缺乏設備的環境執行業務時,如何規劃因地制宜就地取材,以克服困難完成目標都是他們無法自學而成的。因此資深技術團服務人員就有責任提供多年來服務技術團所累積之經驗,傳授予年輕的替代役男,使他們能迅速適應生活,早日可參與協助執行國際合作發展業務,而這正也是我對於自己的期許。

做好全民外交

  在駐史瓦濟蘭技術團生活輔導方面設有伙食團及完備的單身宿舍,役男與資深團員住在一起,日常生活已有妥善照料,役男起居作息及內務環境維持需遵守規定,注意日常食、衣、住、行的安排,尤須注意休閒活動與身體健康照顧,每次外出前,我總不忘叮嚀他們攜帶足夠飲水,食物必選擇新鮮且煮熟後食用,也鼓勵役男公餘時間多參加當地體育活動;役男到團後先安排拜會大使館及業務相關單位,認識居住環境,介紹團務,分赴各分團及手工藝中心瞭解業務與地理環境;每遇週末假日引導參觀史國各省地理、風光、人文生活及風俗習慣,讓他們深入接觸當地文化;當役男看到美麗風光即拿起相機拍照,惟對當地新奇生活風俗習慣也拍攝時,須囑請役男必須先徵求當事人同意才能拍照,以示尊重對方並免除意外的困擾;每逢週日上午帶去首都Mbabane或省都Manzini採購日用品,也藉機享用肯德基或冰淇淋等青年喜好的美食,看他們滿足的姿態,也讓我回想起自己的兒女昔日可愛的模樣;這些安排旨在充實役男生活,熟識當地生活風俗習慣,瞭解團務運作,早日投入協助團務,讓役男體認自己代表臺灣同胞來史國服務,在外言行舉止要注意約束,以維護國格並獲得國際人士的尊敬。

學會因地制宜

  而在業務輔導方面,役男來到開發中國家,對執行業務所需的人力及器具設備常感不足,必須依據當地現有資源、氣象資料及傳統文化,擬定工作執行方法,選用器材設備針對當地可能供應的項目考量,採因地制宜與就地取材為原則,如仍有欠缺不足項目,則以他種材料套用取代,變通使用;研讀氣象資料,選擇適合季節並避開當地重要節慶時間,擬定工作計畫書,領導工作人員,督導推動,依計畫執行,使業務得以順利如期完成。

成就在玉米及甘藷間

  駐史瓦濟蘭技術團為求加速小農玉米及甘藷計畫推廣,仿效駐馬拉威技術團嘗試發展玉米綜合品種推廣之可行性,以降低雜交玉米昂貴的種子成本,已分別自國內、外取得二十幾個品種,必須經由品種觀察(同時生產種子)及產量比較試驗,才能評估綜合品種發展之可行性,各品種雌、雄花蕊的套袋與授粉工作繁重,役男的投入正好疏解尖峰的農忙期,經過短期間作業原理講解,及一個上午的示範與實習,他們已能掛上工具袋,每天上午授粉下午套袋,不分假日持續進行,直到全部玉米品種採收完成;工作新鮮有趣的是,短期內即可展現成果,看到豐滿的玉米果穗,不但忘記工作中的辛勞,參與工作的人也會很有成就感。

  史國甘藷推廣計畫雖多年來已自國外引進許多優良品種,但在各省以何品種最適合推廣,迄無試驗資料可茲參考,且歷來甘藷推廣均未施用化學肥料,究竟是否需要施肥,施肥效應又如何?我技術團及史國農試所均無相關資料可資參考,為提高甘藷產量增加農民收益,技術團二○○一年於史國各省,同時採用全國普遍推廣栽培的臺農57號、臺南亞蔬1號、肯亞白及Brondal等四品種,進行甘藷品種區域試驗,並在我技術團示範田設置甘藷推廣品種肥料效應試驗田;試驗需要按時到各省調查農藝性狀及產量,工作繁重,幸有役男適時抵團投入,工作前先經過解說計畫目的、執行方法與工作要點,並加討論溝通後,兩位役男即能充分協助筆者執行計畫業務,尤其張正桓具有園藝專長,試驗專業知識豐富,工作認真負責,執行績效至著;李博霖先生雖專長電腦,但勤奮好學,每逢農忙期樂意主動協助參與,使該兩個試驗計畫得以順利完成。

役男是最佳的接班人

  鑒於史國政府有意請求技術團協助恢復稻作墾區,技術團需有未雨綢繆之準備,所以我便常藉農閒期間,將有關稻作形態、生態、生理、栽培管理技術等,撰寫講授綱要,經由室內講授,至示範田間實習及現場解說,以座談方式傳授給兩位役男,他們原本已具有豐富基本學識,惟如何就現場環境需要,擬定實際應用技術能力,仍有待學習體驗;因此役男對於實用稻作栽培管理技術,特別認真學習,熱烈提出問題共同討論;相信經由不斷的技術經驗傳承,將有助於提昇役男協助執行業務能力,我幸將此生所學知識經驗,貢獻給青年役男參考應用,實感欣慰之至。

役男李博霖及張正桓參加在史瓦濟蘭勇士節的慶祝活動。         圖張正桓提供

對焦陳正昌專家

  
  
陳專家於民國五十七年奉派至駐甘比亞農耕隊服務,民國六十三年轉服務於臺灣省農業試驗所,參加水稻育種元老黃真生博士領導的稻作育種團隊,蒙黃博士傳授實用水稻雜交育種技術,得以執行全省稻作品種改良業務,廿三年來不斷從工作中學習,探討研究提昇育種效率方法,總計參與育成水稻新品種八個,栽培面積約佔目前臺灣稻作面積之半;民國八十五年自農試所退休後再度重返駐甘比亞技術團服務,繼續服務社會人群貢獻所學。

  重返甘比亞技術團後,曾受前甘國農業部長Mr. M. S. M'benga之請,擔負領導甘國農試所研究人員,開創甘國稻作雜交育種計畫,計畫執行除技術指導(講授與實習)、計畫擬定及雜交材料之蒐集等項需由技術團支援以外,執行人力及經費則由甘方負擔,因計畫屬首創又有國家經費支持,當地研究人員興趣濃厚,熱心參與;陳專家乃依據生態與文化背景,自國內外蒐集水稻、陸稻及原產西非的Oryza Glaberrlima等應用種原,規劃雜交育種訓練方針,特別加強對甘方育種技術人員灌輸專業常識,增進育種實務與運用策略,以培養自主永續經營之目標,連續執行四年至民國九十年五月奉調駐史瓦濟蘭技術團止,在中、甘研究人員五年之不斷努力下,完成新雜交50組合,經世代分離選拔,選出許多優良品系參加產量試驗,結果有11個品系平均產量較對照品種(IR64)增產10%以上,豐碩成果對育種人員長期的辛勞帶來很大的鼓勵,該計畫對甘國稻作育種已奠定良好根基,相信繼續在甘比亞育種人員努力經營及技術團熱心輔導下,適合當地農民需要的優良新品種將會陸續推出。

 

   
■ 發行人:楊子葆
■ 主 編:陳愛貞
■ 編 輯:周雅芬
■ 發行單位:財團法人國際合作發展基金會
■ 台北市士林區天母西路62巷9號12-15樓
■ 相關問題由專人為您解答-
-service@icdf.org.tw