31期 中華民國九十二年三月卅一日
會員登入 / 加入會員
你不可不知
  我與索羅門群島技術合作
廿週年慶祝
活動集錦
焦點事 你的事
  合作雙響
  延續經驗 打造希望
  與CABEI合作有約
  塞北吳郭魚收穫進行曲
海外見真情
  愛心無國界-外交新尖兵啟航
青年進行曲
  開始圓一個夢
海外通訊
  駐外人員短訊
與讀者有約
  美麗的花園,需要優秀的園丁
照顧才能花團錦簇
  你不可不知
 
    中華民國與索羅門群島技術合作廿週年慶祝活動集錦
   
/駐索羅門技術團 潘生才
 
三月廿一日當天在煦麗和風豔陽高照下,中、索技術合作廿週年慶祝活動就在穿過斗大的中華民國駐索羅門技術團大門後,於金黃色稻香四處飄逸的會場上展開序幕。我技術團特邀請索國政、商、學界各部政要及駐索外交使節團等,約計二百人參與此盛會。典禮由索國農牧部次長Dr. Morgan Wairiu揭開序幕,依次由中華民國鄧大使、索國總理及國合會廖副秘書長世傑致詞。索國Sir. Allan Kemakeza總理於致詞中表示,感謝我技術團廿年的默默耕耘,讓索國有能力自己生產稻米,尤其推展社區發展稻作計畫更是不遺餘力。二○○○年索國不幸遭遇族裔衝突,Metapona稻作墾區關閉,稻米生產幾乎停止,所幸去年政治稍平靜,全國稻作栽培面積在技術團與農牧部的合作下完成推廣四九三公頃,生產稻穀二、二六七公噸,真的值得讚許,希望今年的推廣成績會更輝煌。

典禮結束後,潘團長生才導覽索國總督、總理及與會貴賓至展覽室參觀過去廿年的成果照片,及技術團生產的稻米、蔬菜、瓜果等等。之後,轉往田間實地參觀蔬菜作物栽培,總督對我技術團栽種的玉米(飼料玉米)也頗有興趣頻頻發問。另外網室栽培也引起大家的重視,因熱帶氣候蟲害多,如不使用農藥,僅有網室栽培才可行。稻作栽培則由陳專家正昌向總督講解,總督對我技術團的高產稻作是嘖嘖稱奇,感嘆的說:「如全國都有像中華民國技術團的栽培技術,今天索羅門的稻米就可輸出,不需再依靠進口,並且還可節省外匯流失。」這席話,無疑為一直以來默默付出的技術人員,給予了莫大的鼓舞與支持。
  

我駐索鄧大使備殷於慶祝成果展中致詞 索國總理H.E. Sir. Allan Kemakeza於慶祝會中表達對駐索技術團之感謝。

本會廖副秘書長世傑於致詞中期勉我技術團更上一層樓。 索國總督Sir Rev. John Lapli(中)與鄧大使備殷分享成果展之喜悅。

鄧大使(左二)與索國總督(左三)、總理(右三)熱情參觀於展示會場合照。 索國總督夫人(左前一)與鄧大使夫人(左前二)參觀網室栽培。

本會廖副秘書長世傑(右一)與楊政國專家(右二)聽取潘團長進行活動簡報。 駐索技術團成果展示之展覽會場一景。

   
  焦點事 你的事
 
    合作雙響
    我與荷蘭高等教育國際交流協會合作開跑
   
/教育訓練處 黃家啟
    為加強本會與荷蘭高等教育國際交流協會(Nuffic)之合作關係,本會特地邀請Nuffic機構人力暨組織發展處副處長Mr. R.E.V.M. Schroder(史洛德先生)於三月十八日至廿六日期間來華演講同時,亦代表Nuffic機構與本會洽商雙方未來相關合作計畫。

  Mr. Schroder為國際人力資源發展課程(International HRD Courses)專家,他分別在三月廿及廿五兩日假國立屏東科技大學農企管系及國立政治大學社會科學學院以「Intercultural Theory & Skills Applied to International HRD Programs」為題舉辦兩場演講,獲得在場百位兩校師生及國合會其他合作單位代表的熱烈迴響。Mr. Schroder同時也透過國立屏東科技大學周校長昌弘與國立政治大學林副校長碧炤的說明,進一步瞭解到本會與國內各大學的合作關係。

  Mr. Schroder於三月廿一日出席本會楊秘書長與國立屏東科技大學周校長的「國際合作計畫協議書」簽約儀式中,致辭表示對於本會近來積極推動成立「國際合作-大學策略聯盟」的構想相當肯定與支持,並承諾未來將以Nuffic機構與本會為合作平台,促進台灣與荷方高等教育界在參與「協助開發中國家」方面的國際合作。

Mr. Schroder此行並與本會李助理秘書長及相關單位主管召開合作洽商會議,會中雙方亦同意除延續過去的中荷「講師及人員交流合作計畫」(Academic experts/Staff members Exchange Program)外,未來將視機會合組「專案團隊」(Taskforce),積極尋求由國際組織贊助經費之計畫的合作,以雙方專業管理能力,運用國際社會資源及發揮槓桿效益,共同協助開發中國家發展。﹙右圖為會後本會李助理秘書長與Mr. Schroder簽署乙份會議紀錄,作為日後雙方合作之依據。﹚

  

   
 
 
    延續經驗 打造希望
    我與美洲開發銀行日本計畫簽署尼加拉瓜水產加工產業輔導計畫
   
/技術合作處 李詹儀
    本會與美洲開發銀行日本計畫(Japan Program, IDB)合作辦理之尼加拉瓜水產加工輔導計畫,已於三月廿日完成合約簽署,本案由IDB日本計畫委請本會提供尼國大學教授來台研習課程,並派遣我水產加工專家赴尼進行實地輔導計畫。

   IDB日本計畫係由日本政府於一九九九年捐助成立,宗旨為加強亞洲各國與拉美地區相關經濟及社會發展之技術交流,該計畫除引進亞洲產業專家至拉美地區舉辦訓練研討會,傳授亞洲產業發展經驗外,亦於日本、印尼及泰國等地舉辦南美洲金融危機系列研討會,將南美洲地區因應對策及經驗分享亞洲國家。日本計畫於去(九十一)年三月及八月間,由美洲開發銀行整合暨區域計畫處 Norha Rey de Marulanda處長及日本計畫主持人Kaname Okada先生、Michelle Huang 小姐訪台,並拜會本會洽談合作事宜。上述人員於上揭參訪期間,對我農漁產品加工技術及中小企業發展印象深刻,並認為適合於中美洲國家推廣。爰提出本合作計畫書,委託本會於本(九十二)年四月下旬協助安排尼加拉瓜URACCAN大學教授來台研習水產加工技術,並於六月由本會推派水產加工專家赴尼進行輔導。本案所需經費為四萬一千三百八十三美元,全數由日本計畫支應,並於九十二年三月廿日完成簽署委辦合約事宜,本案屬於本會執行之多邊國際合作計畫之一。

   
 
 
    與CABEI合作有約
    中美洲經濟整合銀行(CABEI)副總裁來訪
   
/技術合作處 高小玲
    為加強與中美洲經濟整合銀行之合作關係,本會楊秘書長於去(九十一)年十月出席於宏都拉斯舉行之第四十二屆中美洲經濟整合銀行年會時與中美洲經濟整合銀行總裁共同簽署「技術合作行動計畫合作意向書」與「信用保證計畫合作意向」書,以加強雙方之實質合作關係,鑒於該行副總裁Mr. Jaime Chavez係負責中美洲經濟整合銀行業務之執行,素對我國十分友好,為更落實雙方之合作,本會楊秘書長曾當面邀請中美洲經濟整合銀行副總裁來台訪問,並同意中美洲經濟整合銀行派遣相關人員來台接受信保業務之訓練(Mr. Randall Chang Benambur 專員已來華接受二星期之信保業務相關研習,並於九十二年二月廿八日離華返回宏都拉斯),C氏副總裁遂於本年三月九日至十五日偕同夫人來華訪問。

  C氏伉儷於三月九日晚上抵台北後,次日即進行相關拜會行程,並在拜會本會時表示,願意在雙方簽訂的合作意向書架構下,與本會合作的方向包括在中美洲地區共同推動「華僑投資信用保證基金」,諸如派遣相關人員互訪研習、舉辦信用保證巡迴研討會,另外在「中美洲七國技術協助計畫」之具體可行合作方面,希望共同舉辦相關產業研討會,例如食品加工研討會、貿易推廣與行銷研討會,另亦希望與我技術團合作進行小農貸款及農墾公司計畫,例如宏都拉斯吳郭魚苗繁養計畫。

  C氏伉儷訪華期間除拜會本會外,亦拜會外交部、財政部財稅資料中心、中信託商業銀行、經濟部中小企業處、外貿協會、中國生產力中心、新竹科學園區與經濟部加工出口區等單位,訪談中除瞭解台灣中小企業發展之經驗與輔導策略、育成中心所扮演的角色外,並對於外貿協會、科學園區及加工出口區在協助我國賺取外匯上之重要性深入了解,此外亦詢問相關拜會單位有關台灣在面對產業外移及中國大陸與其他亞洲國家競爭壓力下,我國產業發展如何轉型及因應對策等,另C氏副總裁在拜會中信託商業銀行辜董事長濂淞時,亦希望國內財團或銀行可以共同參與中美洲經濟整合銀行之融資計畫(例如薩爾瓦多公路計畫),或其他技術合作計畫。此外,C氏副總裁夫婦訪間亦安排參觀日月潭及故宮博物院,以了解我國之民俗傳統文化。C氏副總裁夫婦對本次之參訪行程安排極表滿意與感謝,並對未來與本會之合作充滿信心。 
  

   
 
 
    塞北吳郭魚收穫進行曲
 
鑒於發展水產養殖為塞國政府施政重心之一,我駐塞內加爾技術團運用我國在水產養殖已成熟發展技術的經驗,於塞北進行協助推廣吳郭魚水產養殖計畫,希望藉由台灣伸出友誼的雙手,來解決塞國長久以來水產資源日益枯竭的現象。

慶祝我技術團於塞北Richard Toll合作之吳郭魚養殖收穫典禮當天場面熱絡情形。 塞國漁業部長Papa Diouf一行人參觀Richard Toll水產養殖中心吳郭魚養殖

塞國漁業部長Papa Diouf一行人在前往養殖中心的途中,受到村民載歌載舞熱烈歡迎。 我駐塞內加爾技術團輔導之當地漁民正為此次前來參觀的所有貴賓與群眾進行示範。

  依據聯合國糧食組織(FAO)一九九七年統計,非洲大陸全境淡水漁獲產量約計七百萬噸。西非各國產量計七十萬噸,其中塞國產計四萬噸,至二○○○年塞國淡水漁獲提升至五萬四千噸,僅塞北河谷地帶即生產三萬噸,由此可見我國在塞北推展水產養殖甚反應塞國現況需要。

  雖然吳郭魚為初級養殖魚種,但以一年在台灣創造二億美元外匯的成果來看,就發現不能低估養殖吳郭魚的重要性。因此我駐塞內加爾技術團利用塞北原有設備繁殖生產吳郭魚苗供應七個村莊推廣用,並運用各村莊天然低漥地區及靠河邊地帶挖池,引稻作區灌溉水或河水進行吳郭魚養殖,另在塞河邊輔導村民放置卅三座箱網養殖,目前在中心預計可生產六公噸魚貨,七個村莊合計亦有六公噸規模,加上箱網養殖十三公噸左右吳郭魚,合計可達廿五公噸。惟因塞北地區魚類消費量達五萬四千公噸,故必須全面推廣方可達到效果。

  為慶祝我技術團於塞北Richard Toll合作之吳郭魚養殖具體成果,我技術團特別於三月十日邀請駐塞國黃大使允哲與塞國漁業部長Papa Diouf共同主持塞北Richard Toll吳郭魚收穫典禮。典禮當天黃大使率同了D部長一行八十多人至Richard Toll水產養殖中心參觀,並主持吳郭魚收穫典禮。首先由Richard Toll市市長代表Abibou Dieye致詞,渠除代表該市市民感謝我技術團引進養殖技術選擇該市作為輔導據點外,更感謝我技術團幫助當地農民生產副業並改善生活及提高營養。

  接著由塞國漁業部長Papa Diouf致詞,渠曾於去年間即與杜前大使筑生共同為十七座「多功能農訓中心」計畫舉行奠基典禮,感受到台灣協助塞國發展層面之廣。渠並表示肯定我技術團在水產養殖方面的貢獻,強調塞國將強化水產養殖及漁捕職業管理的能力、改善水產養殖基礎建設與環境、提升農民及工業界在水產養殖上資金調度系統之靈活性、增進職業訓練之廣度及加強國際合作,以提升塞國就業率並補足海洋漁獲遞減之損失,並特別推崇我技術團在Richard Toll六個水產養殖試驗村莊成效顯著,表達無限的感激。而受到塞國當局政府的支持,將是未來我技術團於塞北Richard Toll合作之吳郭魚養殖過程中,不可缺少的動力來源呢!  

   
  海外見真情
 
    愛心無國界-外交尖兵啟航
   
/技術合作處 許慧玲
 
隨著全球無疆界化,許多先進國家本著人溺己溺、人飢己飢的精神積極開發國際援助事業,以消弭貧窮、提高開發中國家生活水準為主要援助目的,此等援外機構於辦理海外開發援助業務時,除了提供資金及技術以作為受援國經濟支持外,於此同時,更深切體認到需要大批的人力前往開發中國家推動工作,方能落實援助目標。基於援外業務之擴張需要,這些國家乃在其援外機構體系內設立各種援外志願工作團,如美國於一九一六年在甘迺迪總統的號召之下籌設美國和平工作團,過去四十年來,共派遣十六萬五千餘人次之志工前往海外各國服務,為目前全球海外志願服務人數及規模最大者;日本官方海外援助機構國際協力事業團(JICA)亦於一九六五年成立青年海外協力隊(JOCV),派遣具各式專長之青年朋友前往開發中及未開發國家服務,截至二○○一年三月為止,JOCV已派遣二萬一千五百餘名志工至海外服務。在各先進國家爭相參與國際志願服務工作的良性競爭下,國際間遂有以志願服務人數佔總人口比例多寡為一個國家經濟發展程度指標之共識。

  在經濟發展過程中,台灣也從國際舞台中受援者之角色,躍升為援助他國的先進國家。從接受許多國家及國際組織的協助,進而自給自足、獨善其身,乃至今日已有相當發展的我們,無法再漠然處於國際社會中,是時候亦是一種責任,台灣該對國際社會有所回饋。

  從另一角度而言,因台灣在國際社會中處於相當孤立的地位,為因應國際潮流、突破我特殊外交環境,陳總統所提倡之全民外交理念結合了政府與民間的總體力量,以多軌管道參與國際事務,不但具有「持續性」與「穩定性」,更能在既有的關係上持續鞏固與邦交國之情誼、增進與無邦交國之關係。當前國際非政府組織繁多,在國際社會上扮演十分吃重的角色,藉由與非政府組織之間的合作與交流,將有助於開闢我國際活動空間。國際事務的參與並非全然需由外交部或政府官方的涉入才能產生效果,透過國人參加國際社會的活動不失為一個十分可行並具有實效的方式。不但能讓台灣更深層走進國際舞台,在參與國際事務與締結友好關係上創造活絡的互動;在面對我國特殊的外交情況下,反而能伸展更廣大的觸角、開闢一個更寬闊的外交領域。透過全民外交,鼓勵民間企業、社會團體以及非政府組織共同參與外交事務,有助於增進我國際能見度,並藉此提昇我國際形象。

外交尖兵--志工的實績

  基於回饋國際社會、實踐全民外交理念,本會師法美國和平工團及日本青年海外協力隊之做法,自民國八十六年派遣第一批外交尖兵-海外志工赴史瓦濟蘭服務,從此展開了全民外交的新頁,展現國際援助的舞台中,台灣必不缺席的決心。截至九十一年底,本會共派出了八十九位志工分赴非洲、中南美洲、加勒比海及亞太地區等十六個友好國家服務,服務類別包括:中小企業、農企業、投資貿易、城鄉發展、環境保護、衛生醫療、教育文化交流、人力資源開發等類。其表現均獲合作國之肯定。本會海外服務工作團志工均係經嚴格甄選,且為學有專精或具豐富相關工作經驗者,並於派遣前施予專業及語文能力的密集訓練,強化志工素質及專業才能,希冀能確實配合友邦需求以順利達成目的。目前本會仍派有四十位志工於哥斯大黎加、宏都拉斯、尼加拉瓜、巴拿馬、聖克里斯多福、聖多美普林西比、吐瓦魯及緬甸等國進行電腦軟硬體教學暨維護、中文及民俗舞蹈教學、僑教及醫護等項目之服務。派外志工之任務除使友邦獲得需求的協助外,另經由專業之服務,志工們也學習到付出的藝術,同時也在異鄉陌生路上成長,當然也經由志工們對當地人民愛心的輸出,以及不同文化間之交流而產生出心靈的憾動,更因志工服務精神及溫暖愛心的表現,使雙方民間之來往更加親密,間接使雙方外交關係更為加強,志工們的服務在在都是全民外交的實踐及表現。

展望未來

  本會為使更多我國人民投入「外交尖兵」行列,志工業務於本年度進行重大變革,包括:

一、放寬年齡暨學經歷資格限定

  鑑於我國國民健康水準普偏上升、平均壽命亦增長,相對的退休人員也較有心意及心力貢獻國際社會,為爭取這些具豐富經驗及經歷之族群亦能成為海外志工之一員,本會志工年齡從原先廿歲至四十五歲的規定,更改為年滿廿歲以上之中華民國國民(包括旅居國外之國人)且身體健康者,均可參加本會志工行列。

  其次,志工服務項目雖涉專業,但據以往經驗,實務經驗比學歷更實際,甚或更具成效,故為使不具高學歷但具技術經驗者亦享有志工之服務機會,本會又將原來志工需國內外大專畢業之規定放寬為或具五年以上相關工作經驗者,均為本會志工合格之人選。

二、擴大服務項目


  除了專業知識技能外,本會亦希望能招募更多具愛心、熱心及服務精神的志工朋友,成為我國對合作國弱勢團體展開溫馨關懷及人道照顧之社會福利的外交尖兵,特使志工服務項目多元化,由原先的中小企業初級諮詢、中文及電腦教學、農村生活改善、醫療衛生等,放寬為凡與中小企業、農企業、投資貿易、城鄉發展、環境保護、衛生醫療、教育文化交流、人力資源開發等類相關之項目均合乎派遣範圍,盼冀為合作國提供更大範圍之服務項目,全面對合作國人民提升生活水準有所助益。

三、增設志工派遣類別

  為使本會志工業務更具機動性並收立竿見影之效,爾後除每年固定招募一批志工外,也將因急難救助、特殊計畫或目的而派遣短期志工赴國外服務,目前初步將籌組醫療及電腦技術方面之志工團赴有需求之合作國家服務。

四、加強與其他志工團體、非政府組織及非營利性組織間橫向聯繫管道

  本年度將加強與其他志工團體之交流聯繫,並強化宣傳及宣導業務,以向國人及國際社會推介本會志工業務,同時拓展志工國外需求及國內供給;尋求機會與NGO及NPO組織展開合作關係,鼓勵更多具無私奉獻服務精神及認同本會志工計畫之志工朋友參與本會志工行列,以外交尖兵之身份實踐全民外交之有益行動。

   
  青年進行曲
 
  開始圓一個夢
/駐馬拉威醫療團役男 陳泰亨 

曾經在網路上流傳一篇美國史丹福大學的文章「壓縮後的地球百人村莊」,裡面提到:「如果以全球六十億人口壓縮成一百人來換算,…在這個地球上有 80個人生活居住情況低於標準;70個人不識字;50個人營養不良;1個人瀕臨死亡;另一個人即將生產;只有1個人受過大學教育;1個人有電腦,…而一人等於六千萬人。」我想,如果不是來到非洲,從小在衣食無虞的環境下長大的我,來到這兒之前,真的很難去想像的到,在同一時間的地球上,另一個角落裡,還有以千萬計的人處在貧窮與疾病交迫的世界中。

這是役男泰亨在馬拉威湖畔,跟一群居住在附近的小朋友一起合照。這裡的小朋友很喜歡照相,一副天生的模特兒特質,看她們一站到鏡頭面前,不出一會功夫,就可以馬上擺好姿勢作出笑容來。 泰亨參加愛滋病治療教育研習會,與其他的學員﹙也是馬拉威各地宣導愛滋病防治與協助病人接受治療的義工﹚共同討論課程中要即席表演的內容。

泰亨在馬拉威姆祖祖中央醫院的小兒科病房中檢視小朋友病情的情形。 在姆祖祖中央醫院工作的役男泰亨,必要時需自己幫小朋友作超音波的檢查情形。

黑暗大陸裡僅有黑暗未來的國度

  我來到的馬拉威,是列名在世界前十個最窮國家名單中,平均國民所得約160多美元,也是非洲第二窮國,而我們印象中「悲慘」的「衣索匹亞」、「盧安達」都還比她有錢!!兩年前出現前所未有的洪水,然後又連續兩年經歷旱災,造成一千一百萬馬拉威人口中至少有三百萬人面臨飢饉,雖然今年老天爺給了個面子,適度的雨量稍稍減緩了糧食的壓力,但是遭遇到愛滋病的肆虐,卻又是老天爺給這國家開了個大玩笑,是考驗嗎?馬拉威人可不這麼想,他們害怕極了這個疾病,原本就是瘧疾與其他致命性傳染病橫行的區域,再加上這世紀黑死病出來攪局,馬拉威人的未來似乎更加的灰暗了起來...

願當劃破黑暗的一盞燭光

  在這樣的狀況下,國際的援助自然是扶持這個國家未來的最重要力量,聯合國與歐美先進國家的組織在大都市的街頭林立,各式的計畫也如火如荼的推行,在一波波的行動中,我們這個已有卅多年邦交的老友當然也沒有缺席,從已經在這邊紮根了卅餘年的農技協助到最近幾年開始的的醫療人道援助,都在在表明了我們想為這個國家做點事情的誠意,來這邊服替代役,也是醫療團的一份子,雖說是最資淺的醫師,但總是個已經接受完整醫學教育,可從事醫療工作的專業人士,或許在台灣,像我這年紀的醫師,已在大醫院開始了他們的住院醫師生活,而我,開始的是另一段不同的生涯,初來乍到時,自己有點兒擔心役期結束回國後會跟國內先進的醫療體系脫節,不過後來細細回想,我現在身處的馬拉威,不就是我們醫療界那些前輩曾經走過的嗎?我在這兒,或許無法做到似照亮整個空間的火炬,但即使自己至少只能成為一盞燭火,至少可以照亮這國家內我周圍為疾患所折磨的人們,劃破這深沉暗夜!

從馬拉威看台灣

  台灣在過去也有這段醫療困頓的日子,身為新世代醫師的我,能得到親自去體驗這種艱困環境的機會,實屬珍貴,或許在這裡,在治療病人時無法依循著最先進的醫療準則,但是在這裡所得到的,是強迫著自己多花點細心功夫在心理學檢查上,多花點時間在聽病人敘述病情,這些雖是缺乏先進儀器輔助診斷時,不得不採取的替代方案,但這些的「不得不」,應當能在自己日後行醫的生涯上,在面對病人時,少了些需靠實際數據和報告的依賴度,給病人少一些機械式醫療的冰冷之感,這樣子在自己心靈的成長方面,更是無價的收穫,正如一位也在這邊服務的前輩所言「在這邊當一陣子醫生回台灣後,往後在診斷病人,準備開檢查時,考慮的就會多一點,因為在記憶中,曾有一段日子總會讓你回想到,在地球上另一個角落裡,這些所謂「基本」的檢查,對那些病患而言,恰似天上的星星般的遙不可及...」。每次回想到這些話,我不禁有個異想天開的念頭,假如國內的醫師也有機會到非洲這邊工作個三、五年,體驗一下,看看在本地猖狂的病魔環境下、一個沒有先進儀器作後盾的環境下,是否醫療品質會更接近人性化!

叫非洲,太沉重

  來到這邊剛滿三個月了,但至始至今,總不覺得來非洲是多麼了不起的事,或許是台灣人對非洲太陌生,還是太喜歡看小說和電影而深具想像力,總把非洲想成生人勿近的洪水猛獸般。其實在這裡,在我所選擇我想從事的小兒病房內,那些小朋友的哭笑嘻鬧聲,閉上眼睛聽著,我分辨不出來,這跟我在台灣醫院所聽見的有什麼不同?你摸摸他們的臉頰,逗逗他們,他們也會很高興的笑著,他們也喜歡人家抱抱,被打針時也是哭的淅瀝嘩啦,幫助他們,會讓自己更有成就感,因為你自己很清楚,對於一貧如洗的他們,你的確不圖他們能回報什麼!能有幾年的時間作一些不計報酬的奉獻,這可是回台灣後,在社會大眾眼中,和高薪劃上等號的醫師工作中,所得不到的滿足感呢!

  這裡的小朋友模樣,有個朋友跟我說「你不覺得他們很像日本卡通片裡的麵包超人嗎?只不過...」我笑一笑,瞧著病房內,在地上爬來滾去,還有些抗拒打針,要好幾個人才架得住的小朋友,心裡直想「還好,他們沒有披風,不會飛...」。


 
  海外通訊
 
  駐外人員短訊
本會辦理對外技術合作計畫,主要係依據我與友邦所簽訂之技術合作協定來執行。由於駐外技術團所進行之多項工作計畫,需特定技術經驗之技術人員或專家參與執行,並透過本會人事管理委員會定期針對各友邦國家之技術合作計畫進行人才之調派。本報希望透過不定期的海外通訊,讓目前於海外從事技術合作服務人員也得知彼此的訊息。

本會九十一年十二月十一日第四十次人事管理委員會通過之我駐外技術團人員派遣情形如下:

晉升之駐外人員共二名
駐尼加拉瓜技術團園藝專家張英勝晉升並調任駐格瑞那達技術團團長。
駐斐濟技術團資深專家兼代團長張翊袖真除團長。

新派之駐外人員共十七名

林震東派任為駐索羅門技術團農藝專家。
楊偉正派任為駐尼加拉瓜技術團園藝專家。
黃昱舜派任為駐布吉納法索技術團水利技師。
林以蘬派任為駐瓜地馬拉技術團食品加工技師。
王登發派任為駐沙烏地阿拉伯印製團團長。
卓金福、張義雄、郭清太、林宗海、賴博政等人派任為駐沙烏地阿拉伯印製團專家。
孫中明、王復興、林建廷、劉興坡、李培文等人派任等為駐沙烏地阿拉伯印製團技師

蒲鐘成、王家駒等人派任為駐沙烏地阿拉伯印製團技術員。


 
■ 發行人:楊子葆
■ 主 編:陳愛貞
■ 編 輯:周雅芬
■ 發行單位:財團法人國際合作發展基金會
■ 台北市士林區天母西路62巷9號12-15樓
■ 相關問題由專人為您解答-
-service@icdf.org.tw