文／公共關係室　吳靜怡

　　我國自1959年派出第一批農業人員前往越南協助農業發展，到現在持續透過駐外技術團、醫療團及專案計畫等方式，協助友邦及友好國家發展。數十年來的進程，上萬人次的國人曾投入援外工作，在異鄉為需要幫助的人們努力，為臺灣走出更廣闊的國際活動空間。

　　本期電子報收錄的即是援助工作的美好。例如，公關室祝康偉〈播愛非洲，甘作醫療荒漠的先行者〉一文採訪駐布吉納法索醫療團團長黃其麟，談在非洲行醫20年的心路歷程。另外，本會也在該醫療團的協助下，以影像紀錄黃其麟及其團員在布國行醫的情形，歡迎各位讀者觀賞(影片連結)。

　　此外，年輕一輩投入援助工作的力量亦不可小覷，例如2位駐尼加拉瓜的教學志工朱文玲與鍾佳芸，在異國從文化衝擊當中學習融入與付出，寫下屬於自己獨一無二的故事─〈CCR─紅豆之戀〉、〈原來快樂這麼簡單〉。外交替代役男李騏安與郭羿宏也透過參與本會的中美洲區域性計畫，獲得與國際組織合作與第一線植物病害防治的實務經驗，他們分別以〈柑橘黃龍病計畫，開啟我異鄉生活的體驗〉及〈再現柑橘的「流奶與蜜之地」〉與我們分享他們的異國體驗。

　　如同黃其麟在受訪時所說的「這並不是一份浪漫的工作，有時候一天的門診，搞不好是在台灣一個月的工作量，還得時時暴露在高風險的傳染病下，因此光是有熱情還是不夠，還要有堅持下去的毅力與勇氣。」但也因為這些投入援助工作者的毅力與勇氣，本會才能持續以「進步夥伴、永續發展」之願景自許，與國際社會共享進步與繁榮，也讓世界看見臺灣。 

文／公共關係室 祝康偉
　　「在一個緊急的手術中，動刀的瞬間，一個病患的血液不小心噴濺到我的眼睛，當下工作人員神情緊張的告訴我，這個病人來自結核病房，而結核病房裡有九成的人同時也罹患了愛滋病…」談起這段在西非幾內亞比索服務的往事，國合會駐布吉納法索醫療團團長黃其麟顯得淡然，他笑一笑地說：「在非洲友邦服務了20多年，看過數十萬個病患，像這樣的狀況太多了，但外科醫師的宿命就是如此，尤其面對許多致命的疾病，只能事先做好預防，該遇到的也跑不掉，當時我決定到這裡來工作，就知道自己沒有畏懼的權利！」

愛上非洲，是因為得到比付出多
　　正因為工作充滿了風險與挑戰，國防醫學院畢業，擁有一般外科、泌尿外科專科醫師資格的黃其麟，多年來最常被問到的就是：「為什麼台灣有那麼多發展機會，偏偏要跑到非洲去行醫？」而他總不改軍人內斂的本色，多半只是言簡意賅的回應：「一切都是因緣際會」....

文‧圖／駐海地技術專業人員　郭勤建
　　2014年底，超過190個國家參與在秘魯首都利馬召開的全球氣候變遷會議，共同承諾為達成2020年氣候行動(climate action)目標共同努力....

文‧圖／巴拿馬生態保育志工　沈瑞筠
　　在巴拿馬國土中央臨太平洋側，是阿蘇維羅半島（Peninsula de Azuero）....

文‧圖／尼加拉瓜教學志工　朱文玲
　　 “As long as you think you are green, you can continue to grow. As soon as you think you are ripe, you get rotten.” 特別是在異文化交會時，總是提醒自己要保持開放，以廣納百川的心態看待事物，這除了是對在地文化的尊重，也讓自己學習到更多；更重要的是，贏得在地友人相對的尊重，使CCR (Cross Culture Relationship) 發揮最大的影響力....

文‧圖／尼加拉瓜教學志工　鍾佳芸
「老師！可以在我的筆記本上畫一個笑臉嗎?」
「我也要!我也要!」
「那我要兩個笑臉!」
　　這是每天我在學校一定會聽到的對話，一個笑臉大概只要花我3秒鐘的時間，但他們總是帶著很滿足的心情，闔上他們的筆記本，好像得到一個笑臉是一個多麼了不起的成就!

讚美，讓孩子建立自信
　　課堂中，小朋友每次在抄寫黑板上的內容時，只要抄一個字母、或是畫一個圖，就迫不及待想要衝到你面前，秀給你看，不管怎麼努力的告訴他們，要全部都抄寫好之後再拿給我看，但他們還是一樣，一定要等到從我口中說出一句「你好棒」，才會心滿意足的離開，然後又繼續秀給其他志工看，我從來沒有看過這麼渴望得到讚美和肯定的小朋友，也不知道原來一句讚美、一個笑臉可以帶給小朋友這麼多快樂....

文‧圖／駐貝里斯外交替代役役男　郭羿宏
上帝的考驗？
　　黃龍病自 2009 年入侵中美洲之後，中美洲各國深受其害，曾經是柑橘樂土的貝里斯，成為中美洲第一個淪陷國家....

文‧圖／駐薩爾瓦多外交替代役役男　李騏安
　　薩爾瓦多是個火山遍佈的小國，也是中美洲唯一不與加勒比海接連的國家，國土雖小，卻極富觀光資源，氣候更是宜人舒爽....