|
由生產向前再邁步
文/業務企劃處 徐慧雯
繼前兩期探討糧荒以及農業部門發展問題之後,本期電子報將視窗轉到「產業、投資、貿易」,我們可以把這個主題視為農業議題的延伸,因此我們可以看到來自駐外技術團的農業輔導故事:「生產」結合「銷售」是生產鏈串接的開端,「供需調查」、「研發創新」是農業企業化經營的要素,而「檢疫」、「市場開發」則是邁向貿易的門關。
我們還可以把這次主題向外延伸,站在不同的角度來看農業的經濟活動以及微小中型企業的發展環境。同樣都包含有技術移轉的概念,除了熟悉的技術合作,國際資金又如何透過投資活動,做到協助發展中國家的私部門成長並提升當地技術與管理能力?生產也是生活,台灣鄉鎮發展策略將營利的產業活動與休棲的生活環境連結在一起,這看在國外友人的眼裡是怎樣的現象?而若把眼光轉到國際發展議題,我們做的許多國際合作業務中,有沒有跟上「貿易援助的潮流」?如果有,那是如何做到的?而如果您對貿易援助想有近一步的瞭解,歡迎您由電子報提供的資訊,報名參加國合會於8月20日舉辦的的Aid for Trade研討會。
希望這期的電子報,可以給您一些想法、一些答案。 |